Portal de Periódicos da CAPES

Pornografia i Prawo: Od Drugiego Przykazania Do Pierwszej Poprawki (Pornography and Law: From Second Commandment to the First Amendment)

2016; RELX Group (Netherlands); Linguagem: Polonês

1556-5068

Uładzisłaŭ Bełavusaŭ,

Law, Rights, and Freedoms

This article is also available in English: http://ssrn.com/abstract=1727644A versao em portugues deste artigo pode ser encontrada em: http://ssrn.com/abstract=2305139Polish Abstract: Ten rozdzial to polski przeklad uzupelnionego i poszerzonego tekstu z mojej wczesniejszej publikacji, U. Belavusau, Art, Pornography and Foucauldian Reconstruction of Comparative Law, Maastricht Journal of European & Comparative Law, 17, 3, 2010. 252-280. W tym rodziale odnosi sie Uladzislau Belavusau do prawnego wymiaru historii pornografi i oraz napiec, ktore zrodzily sie na styku prawnej regulacji produkcji i rozpowszechniania nieobyczajnych przekazow oraz ochrony wolności wypowiedzi artystycznej. Autor, koncentrując sie na systemach prawnych panstw Europy Zachodniej, wskazuje rowniez na wplyw przyjetych tam rozwiązan legislacyjnych na prawo kolonialne i postkolonialne. Analiza zawarta w tym rozdziale obejmuje szeroką perspektywe historyczną — od antycznej zasady boni mores do wspolczesnych rozwiązanprawnych w zakresie regulacji dostepu do obsceniczności w Europie i Ameryce. W szczegolności autor zaprezentowal, w jaki sposob judeochrześcijanski sprzeciw etyczny wobec obrazowania (zawarty w Drugiemu przykazaniu starotestamentowego Dekalogu) stopniowo przeksztalcil sie w kategorie prawną pornografi i i moralizatorskiego wykluczenia pewnych form sztuki w XIX i XX w., pozbawiając je, inter alia, ochrony na mocy pierwszej poprawki do Konstytucji USA. Omawiając rozwiązania prawne oraz tezy z orzecznictwa w zakresie pornografi i w roznych systemach prawnych w Europie (m.in. Francji, Wielkiej Brytanii, Rady Europy, Unii Europejskiej) i USA, autor posluguje sie terminologią ars erotica i scientia sexualis zaczerpnietą z rozprawy Michela Foucaulta pt. Historia seksualności. Umiejscawia tym samym prawo w obszarze szerszej debaty publicznej na temat seksualności i jej obrazowania.English Abstract: This chapter is a slightly updated Polish translation of my earlier publication: U. Belavusau, Art, Pornography and Foucauldian Reconstruction of Comparative Law, Maastricht Journal of European & Comparative Law, 17, 3, 2010. 252-280. This chapter will look into the legal history of pornography and its tensions with protection of artistic freedoms in Western law, exported through colonial systems to the rest of the globe. The analysis will cover a broad period from Ancient boni mores to contemporary European and American regimes of obscenity regulation. In particular, the chapter will show how Judeo-Christian ethical opposition to imagery (embodied in Second Commandment) has been gradually transformed into a legal category of pornography and moralistic exclusions of certain artistic forms throughout 19-20th centuries (escaping, inter alia, protection of the First Amendment to the US Constitution). Terminology of the ars erotica and scientia sexualis from Michel Foucault’s “Histoire de la Sexualite” will guide the reader in this account of legislation and adjudications on pornography at various jurisdictions in Europe (France, UK, Council of Europe, EU, etc.) and USA.