Portal de Periódicos da CAPES

La externalización del cuidado de las personas mayores a mujeres migrantes: quién decide y en qué circunstancias

2016; Sociedad Iberoamericana de Pedagogía Social; Issue: 29 Linguagem: Português

10.7179/psri_2017.29.13

1989-9742

Juana Robledo Martin, Cristina Martín-Crespo Blanco, Azucena Pedraz Marcos, Francisco Cabañas Sánchez, Alfredo Segond Becerra,

Aging, Health, and Disability

O vinculo entre cuidado e mulher e o facto de que seja uma realidade social em continua mudanca, converte o anterior vinculo num campo estrategico desde o qual analisar as implicacoes que as mudancas socioeconomicas e culturais tem no sistema de genero existente, Assim sendo a crise dos cuidados o que mostra e a crise do actual sistema de genero actual, no qual baseia-se a sociedade patriarcal e a organizacao da reproducao da vida humana. Neste contexto, as familias tem desenvolvido estrategias para abordar o cuidado, sendo um deles a terceirizacao de parte do trabalho de cuidados em casa com a contratacao de mulheres migrantes. Com esta pesquisa pretende-se explorar como se produz a contratacao de uma mulher migrante para cuidar de uma pessoa idosa nas casas (ou familias) da provincia de Avila. Para atingir o objetivo do estudo foi realizada uma abordagem etnografica, tendo como unidades de observacao as casas contratantes e como âmbito geografico do estudo a provincia de Avila. A tecnica utilizada para coleta de dados foi a entrevista em profundidade. Foram entrevistadas quinze pessoas que contrataram mulheres imigrantes para cuidar das pessoas idosas. Tem-se procurado a variabilidade de algumas variaveis: homens e mulheres, o contexto rural ou urbano e se os cuidadores, os imigrantes latino-americanos, realizavam os cuidados a tempo inteiro ou parcial. Resultados: A decisao de contratar uma mulher para cuidar da pessoa idosa geralmente ocorre apos uma queda ou alteracao na situacao ou saude do idoso, seja ao nivel fisico, psicologico ou social. A decisao de contratacao e tomada, de forma geral, pelas filhas, mostrando assim que este âmbito e considerada como um aspecto “proprio” da mulher, a qual e adjudicada como uma tarefa propria. A intencao da contratacao de uma mulher e que a pessoa idosa possa conservar a sua independencia, mas descarregando a familia de parte do cuidado que o anterior implica. Conclusoes: A modalidade de contratacao e fortemente influenciada por varios aspectos: o grau variavel de dependencia dos idosos, que vivam sozinho ou acompanhado, em area urbana ou rural. Sendo a contratacao de uma mulher migrante uma estrategia usada entre um leque mais abrangente de estrategias que a familia utiliza progressivamente para abordar os cuidados de uma pessoa idosa dependente.