Portal de Periódicos da CAPES

Artigo Acesso aberto Produção Nacional Revisado por pares

BIBTEX RIS

FOTOGRAFIA E ALTERIDADE FEMININA NA LITERATURA COLONIAL ESCRITA POR ALEMáƒS

2016; UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PARANÁ; Volume: 13; Issue: 22 Linguagem: Espanhol

10.18817/ot.v13i22.554

1808-8031

Ana Carolina Schveitzer,

African history and culture studies

O colonialismo alemão foi uma experiência de poucas décadas, de 1884 a 1914. Neste perá­odo, o desenvolvimento da tecnologia fotográfica, como a invenção e difusão da máquina portátil, possibilitou a propagação e o uso de fotografias nas colônias europeias em áfrica. Logo, diferentes imagens sobre estas regiões foram produzidas e circularam em contexto colonial, promovendo um conhecimento visual a respeito do continente africano. Esta pesquisa tem por objetivo analisar de que modo as imagens de mulheres africanas foram mobilizadas para a construção do conhecimento visual nos anos de colonialismo. Para tanto, foram analisadas fotografias publicadas na literatura colonial escrita por mulheres alemãs. O estudo do circuito social dessas fotografias permitiu refletir acerca da alteridade feminina em contexto colonial alemãoPalavras-chave: Colonialismo alemão. Conhecimento visual. Mulheres.PHOTOGRAPHY AND FEMALE OTHERNESS IN THE COLONIAL LITERATURE BY GERMAN WOMEN WRITERSAbstract: The German colonialism was an experience of a few decades, from 1884 to 1914. In this period, the development of photographic technology, as well as the invention and spread of the portable machine, enabled the diffusion and the use of photographs in the European colonies in Africa. Consequently, different images of the regions were produced and circulated into the colonial context, providing a new visual knowledge of the African continent. This research aims to analyse how the images of African women were used for the construction of this visual knowledge during the period of colonialism. Therefore, it”™s been analysed photographs which were published into the colonial literature written by German women. The study of the social circuit of these photographs made it possible to reflect on the female otherness inside the German colonial context. Keywords: German colonialism. Visual knowledge. Women. Fotografá­a y alteridad femenina en la literatura colonial escrita por mujeres alemanasResumen: El colonialismo alemán fue una experiencia de pocas décadas, de 1884 a 1914. Durante este perá­odo, el desarrollo de la tecnologá­a fotográfica, como la invención y difusión de la máquina portátil, permitió el uso de las fotografá­as en las colonias europeas en áfrica. Por lo tanto, diferentes imágenes de estas regiones fueron producidas y distribuidas en el contexto colonial, proporcionando un conocimiento visual del continente africano. Esta investigación propone analizar cómo las imágenes de las mujeres africanas fueron movilizadas para la construcción del conocimiento visual en los años de colonialismo. Asá­, fueron seleccionadas y analizadas las fotografá­as publicadas en la literatura colonial escrita por mujeres alemanas. El estudio del circuito social de estas fotografá­as permitió reflexionar sobre la alteridad femenina en el contexto colonial alemán.Palabras clave: Colonialismo alemán. Conocimiento visual. Mujeres.