La novellisation des dialogues de bande dessinée
2016; Katholieke Universiteit Leuven; Volume: 17; Issue: 3 Linguagem: Francês
ISSN
1780-678X
Autores Tópico(s)Diverse multidisciplinary academic research
ResumoAu premier siecle de la bande dessinee francophone, le media artistique naissant a mis en place ses propresnormes de representation de la parole des personnages. Elles sont inspirees de genres et medias varies, toutparticulierement du roman. Partant de l’hypothese que la transposition d’une bande dessinee en roman amplifieles formes poetiques des deux medias artistiques, cet article analyse les dialogues romanesques dans deuxnovellisations publiees a un siecle d’intervalle : Voyages et aventures du Docteur Festus (1840) de RodolpheTopffer et Le Petit Nicolas (1960) de Jean-Jacques Sempe et Rene Goscinny.
Referência(s)