Portal de Periódicos da CAPES

Etude comparative de différentes nations de candomblé à Bahia, Brésil

2001; Volume: 14; Linguagem: Francês

10.2307/40240434

2296-4177

Xavier Vatin,

Cultural, Media, and Literary Studies

Les etudes concernant le candomble, ses rites et ses musiques, ont jusqu'ici ete effectuees sous forme de monographies, presque exclusivement consacreesa la nation Ketu, dans sa version orthodoxe. Ainsi, on a longtemps considere que les traditions Yoruba et Fon, a l'origine du modele Jeje-Nago, avaient influence de maniere unilaterale les candombles de Bahia. Au cours de ce travail comparatif, consacre aux nations Ketu, Jeje, Angola et au culte des caboclos, il est apparu qu'existent entre ces nations des constantes et des divergences, ainsi qu'un nombre considerable d'empr. Nts et d'influences reciproques. La comparaison a porte sur : le pantheon, la communaute religieuse. Le processus initiatique, les relations de la musique et de la possession, la performance rituelle, le contexte linguistique, les repertoires musicaux (chants et formules rythmiques). En ce qui concerne la musique, qui tient une place centrale dans la pratique rituelle, les nations possedent des repertoires vocaux distincts, mais qui s'interpenetrent de deux manieres differentes ( par emprunt conscient ou par hybridation), attestant divers degres de metissage musical. L'approche comparative met en evidence la necessite d'apprehender les nations de candomble - et plus largement, les cultes afrogbresiliens - comme les ements d'un continuum et non comme des entites religieuses autonomes. D'une partchaque culte est le fruit d'interpenetrations profondes et multiples, d'autre part, la circulation des individus au sein de ces cultes est incessante. La bahianite, dans laquelle evoluent les auteurs de notre enquete et qu'ils recomposent chaque jour, semble relever d'une logique de la complementarite. Au sein du continuum, les oppositions qui peuvent sembler les plus radicales, les parcours les plus heterodoxes, s'inscrivent pourtant dans une continuite culturelle, rituelle, religieuse. Cette etude comparative devrait etre etendue a d'autres cultes afro-bresiliens et afro-americains.