Artigo Acesso aberto Produção Nacional Revisado por pares

Por que ler Jorge Amado em russo: a cultura soviética revelada na tradução de Gabriela

2017; UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO; Volume: 28; Linguagem: Português

10.11606/issn.2317-9511.v28i0p223-248

ISSN

2317-9511

Autores

Marina Darmaros,

Tópico(s)

Brazilian cultural history and politics

Resumo

Jorge Amado nunca viveu em Moscou, mas teve portas abertas a sua publicação na URSS, sobretudo a partir do exílio em Praga, entre os anos 1940 e 1950, quando era membro ativo do Partido Comunista. Assim, a análise aqui apresentada da tradução de suas obras para o russo durante a União Soviética fala muito sobre a cultura, a história e a política deste país.

Referência(s)