Portal de Periódicos da CAPES

Violencia de género: escenarios sociojurídicos del conflicto en Guatemala y Colombia

2016; Corporación Universitaria Lasallista; Volume: 13; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

10.22507/rli.v13n2a4

2256-3938

Yadira Esther García García, Roberto Morales Espinosa, Juan Esteban Aguirre, Jairo Sastoque Zapata, Arturo Argente Villareal,

Intimate Partner and Family Violence

espanolResumen Introduccion. La violencia de genero marca los estigmas de los abusos sexuales, las torturas y los traumas psicologicos, que vivieron miles de mujeres en el mundo, especialmente en Guatemala y Colombia. Objetivo. Realizar un analisis de la historia, conciencia, y desalienacion de la mujer como victima del poder natural legitimado por parte de los grupos al margen de la ley, y su lucha por proclamar la garantia de sus derechos constitucionales en paises como Guatemala y Colombia. Materiales y metodos. Se realizo una investigacion de corte cualitativo con enfoque hermeneutico-juridico. Resultados. Estos crimenes de lesa humanidad y la violacion de los derechos humanos permitieron instaurar la aplicacion de una justicia transicional en busca de la verdad, la justicia, la reparacion y la no repeticion de los actos de barbarie cometidos por los grupos rebeldes o grupos al margen de la ley. Conclusion. El analisis de la violencia de genero abarca un proceso de memoria historica en ambos paises que confluye en la participacion activa del Estado en la busqueda de politicas publicas que mejoren la participacion activa de los ciudadanos en los procesos democratizadores para la construccion de la paz. EnglishAbstract Introduction. Gender violence marks the stigmata of sexual abuses, tortures and psychological traumas experienced by thousands of women all over the world, especially in Guatemala and Colombia. Objective. Make an analysis of the history, the consciousness and the disalienation of women as victims of the natural power legitimated by outlaw groups, and the women's struggle to proclaim the warranty of their constitutional rights in countries such as Guatemala and Colombia. Materials and methods. A qualitative research work with a hermeneutical-juridical focus was made. Results. These crimes against humanity and the violation of the human rights led to the application of a transactional justice in order to find the truth, the compensation and the commitment of not repeating the barbaric actions committed by rebel or outlaw groups. Conclusion. The analysis of gender violence covers a historical memory process in both countries that converges in the active participation of the state, in order to seek for public policies that improve the active participation of the citizens in the democratization processes to build peace. portuguesResumo Introducao. A violencia de genero marca os estigmas dos abusos sexuais, as torturas e os traumas psicologicos, que viveram milhoes de mulheres no mundo, especialmente na Guatemala e na Colombia. Objetivo. Realizar uma analise da historia, consciencia, e desalienacoes da mulher como vitima do poder natural legitimado por parte dos grupos a margem da lei, e sua luta por proclamar a garantia dos seus direitos constitucionais em paises como a Guatemala e a Colombia. Materiais e metodos. Se realizou uma investigacao de corte qualitativo com enfoque hermeneutico-juridico. Resultados. Estes crimes de lesa humanidade e a violacao dos direitos humanos permitiram instaurar a aplicacao de uma justica transicional em busca da verdade, a justica, a reparacao e a nao repeticao dos atos de barbarie cometidos pelos grupos rebeldes ou grupos a margem da lei. Conclusao. A analise da violencia de genero abarca um processo de memoria historica em ambos paises que conflui na participacao ativa do Estado na busca de politicas publicas que melhorem a participacao ativa dos cidadaos nos processos democratizantes para a construcao da paz.