Portal de Periódicos da CAPES

Artigo Produção Nacional Revisado por pares

BIBTEX RIS

La escritura de Raduan Nassar: palabra rígida, palabra maleable

2016; Ediciones Universidad de Salamanca; Volume: 3; Issue: 5 Linguagem: Espanhol

10.3232/reb.2016.v3.n5.2239

2386-4540

Juliane de Sousa Elesbão,

Linguistics and Education Research

espanolEn esta investigacion, nos acercaremos a la escritura de Raduan Nassar, fijandonos en el modus operandi del escritor. Teniendo en cuenta la prosa-poetica, nos adentraremos en el tejido textual de la novela Lavoura Arcaica, publicada en 1975, con el fin de entender como se generaron los temas elegidos en un lenguaje lirico ambientado en la prosa, asi como de analizar la ambivalencia de los discursos de los protagonistas de esta obra tan poco conocida. De ese modo, el objetivo de esta investigacion es conocer algo mas la creacion literaria nassariana, cuya escritura artistica y literaria tiene en cuenta temas densos y claves para el ser humano, a traves de un lenguaje lirico-poetico muy fuerte y en constante dialogo con otros discursos. EnglishIn this research, we will approach Raduan Nassar writing, paying attention to the modus operandi of the writer. Considered a prose-poetic attempt we will for the textual fabric of the novel Lavoura Arcaica, published in 1975, in order to understand how they engendered the themes elected in a lyrical language set in prose, as well as analyze the ambivalence of discourses of the protagonists in this not often read work. Thus, we aimed to know a little more nassariana literary creation, whose artistic and literary writing takes into consideration dense and key issues for the human being, through a lyrical-poetic language very strong and in constant dialogue with other discourses. portuguesNesta pesquisa, faremos uma abordagem da escritura de Raduan Nassar, atentando para o modus operandi do escritor. Considerado uma prosa-poetica, atentar-nos-emos para o tecido textual do romance Lavoura Arcaica, publicado em 1975, a fim de compreender como estao engendrados os temas eleitos numa linguagem lirica ambientada na prosa, bem como analisar a ambivalencia dos discursos dos protagonistas dessa obra pouco lida. Desse modo, objetivamos fazer conhecer um pouco mais a criacao literaria nassariana, cuja escrita artistico-literaria leva em consideracao temas densos e fundamentais para o ser humano, por meio de uma linguagem lirico-poetica muito forte e em constante dialogo com outros discursos.