Portal de Periódicos da CAPES

GLOCAL: A INDICAÇÃO GEOGRÁFICA COMO FORMA DE PROTEÇÃO AOS CONHECIMENTOS TRADICIONAIS

2016; Volume: 10; Issue: 2 Linguagem: Inglês

10.16928/2316-8080.v10n2p.91-107

2316-8080

Kelly Lissandra Bruch, Adriana Carvalho Pinto Vieira,

Rural Development and Agriculture

EnglishAfter a great movement of massification of everything and everyone, gradually seem to be getting tired of more of the same, the same, the security of always having access to the same things, without running the risk to try something different - that could displease -Las or not. Various movements, with many names, has sought exactly this way back to many things: the traditions, culture, know-how, to life before, to taste, to reconnection. What we see nowadays is a search movement of origins. In this article, which seeks to tell is a bit of a movement that aims to go one way that is plotting to return. Within this movement, draw the various shapes and faces to analyze this same movement, and to go this route. The work was developed in the form of case study method used to support the analysis, which was based on the experience of the redemption effected by the Indication of Origin Certificates of Goethe Grape. As a result, there is the great challenge is to be open to the new, absorbing new trends and adjusting to new concepts and standards, even when what is sought is the rescue of the traditional, but without losing its authenticity, its character regionality, increased expression of developments and experiences accumulated through history, especially in the analyzed case deals with wine, ancient drink that brings with it the whole history of humanity. And the protection of this culture, tradition and know-how by means of geographical indications, can be a strategic interest to Brazil, a country with the potential to produce and rescue products with its own identity and to occupy spaces in the domestic market as well as in external, with different products and at the same time meet the increasingly demanding standards in terms of quality and personality. portuguesDepois de um grande movimento de massificacao de tudo e de todas as pessoas, paulatinamente parecem estar se cansando de mais do mesmo, do igual, da seguranca de ter sempre acesso as mesmas coisas, sem correr o risco de provar algo diferente – que podera desagrada-las, ou nao. Varios movimentos, com muitos nomes, tem exatamente buscado esse caminho de volta a muitas coisas: as tradicoes, a cultura, ao saber fazer, a vida de antes, aos gostos, a reconexao. O que se percebe nos dias atuais e um movimento de busca das origens. No presente artigo, o que se busca contar e um pouco de um dos movimentos que objetiva percorrer um dos caminhos que se esta tracando para voltar. E dentro deste movimento, desenhar as diversas formas e faces de se analisar este mesmo movimento, e de se percorrer este caminho. O trabalho se desenvolveu sob a forma de estudo de caso, metodo utilizado para dar suporte a analise realizada, o qual se baseou na experiencia do resgate efetuado pela Indicacao de Procedencia Vales da Uva Goethe. Como resultados, verifica-se que o grande desafio e estar aberto ao novo, absorvendo novas tendencias e ajustando-se aos novos conceitos e padroes, mesmo quando o que se busca e o resgate do tradicional, mas sem perder sua autenticidade, seu carater de regionalidade, expressao maior da evolucao e das experiencias acumuladas atraves da historia, especialmente no caso analisado que trata do vinho, bebida milenar que traz em seu bojo toda a historia da humanidade. E a protecao desta cultura, da tradicao e do saber fazer, por meio das indicacoes geograficas, pode ser uma interessante estrategica para o Brasil, pais com potencial para produzir e resgatar produtos com identidade propria e para ocupar espacos no mercado interno, assim como no externo, com produtos diferenciados e que ao mesmo tempo atendam aos padroes cada vez mais exigentes em termos de qualidade e de personalidade.