Portal de Periódicos da CAPES

HISTÓRIA E LITERATURA: TRADIÇÃO, MERCANTILISMO E NOVIDADE NO RELATO DE CAMINHA

2009; Volume: 10; Issue: 19 Linguagem: Português

1981-4755

Zélia Maria Viana Paim,

Linguistics and Language Studies

Neste estudo analisamos o relato de Caminha, entendendo que o relato de viagem constitui-se no entremeio da historia e da literatura. Essa aproximacao entre estas formas de conhecimento ou discursos sobre o mundo dilui fronteiras. A relacao de aproximacao e distanciamento faz emergir no discurso em analise elementos constitutivos desses campos de conhecimento. A Carta de Caminha e parte do processo historico de constituicao do outro e de apropriacao do espaco descoberto. Tal como outros viajantes o escrivao valeu-se da tradicao para dar conta do novo. Historicamente o relato de viagem servia para contar aos reinos e as confrarias do sucesso de seus investimentos. Embora cumprisse uma praxe e seu discurso tivesse um tom oficial, foi tambem com elementos do maravilhoso que Caminha descreveu os acontecimentos do tempo presente da chegada a terra. Assim, visao e apropriacao, mito e maravilhoso constituem esse discurso que se insere tanto na historia e quanto na literatura.