Portal de Periódicos da CAPES

Creating Leisure Places: Political Struggles for the Ressignification of the Paulista Avenue

2017; UNIVERSIDADE NOVE DE JULHO; Volume: 6; Issue: 1 Linguagem: Inglês

2316-932X

Antônio Fagner da Silva Bastos, Sérgio Carvalho Benício de Mello,

Urban and sociocultural dynamics

EnglishIn October 2015, Paulista Avenue, in Sao Paulo, became a pedestrian zone, closed to cars on Sundays. This political action sparked debates between the ones in favor and the ones against this measure, as well as a clash between Local Government and Public Ministry. Sao Paulo is the most populous city in Brazil, in the Americas, and in the Southern Hemisphere. It is a urban place and it is most of an iconic avenue, also seen as the mirror of the metropolis. This paper aims to comprehend how Paulista Avenue is being (re)signifyed in face of the transformations that it is going through. Due to the current political struggles, we chose Laclau and Mouffe’s Discourse Theory as a guiding approach for our political analysis process. We hope to uncover the meanings brought to discourse by the different political subjects involved in this subject. The research corpus was built in order to answer our main question, regarding the (re)signifying process that Paulista Avenue is going through, which consists basically of secondary sources drawn from different sources: news, notes, manifests, blogs, social network, etc. From the analysis, we identified that although the struggles between the Local Government and the Public Ministry, the articulated practices of the people were important to the (re)signification of the Paulista. Moreover, both subject positions, in favour and against, try to signify the Paulista Avenue towards a democratic use. In conclusion, we point out that struggles for the (re)signification of Paulista Avenue represent a new way of thinking the city democratically, making it possible to use it for different purposes (like leisure, physical activity, among others), maintaining a peaceful coexistence. portuguesEm outubro de 2015, a Avenida Paulista passou a ser aberta para as pessoas e fechada para o trafego durante os domingos. Essa medida despertou debates entre as demandas contra e a favor, bem como um embate entre a Prefeitura e o Ministerio Publico. Sao Paulo e a cidade mais populosa do Brasil, das Americas e do Hemisferio Sul, e por isso seu espaco urbano e sua mais iconica avenida sao tidos como espelho da metropole. Com este artigo, buscamos compreender como esta se dando a ressignificacao da Avenida Paulista em face das transformacoes que la aconteceram. Com vistas no embate politico, escolhemos a Teoria do Discurso de Laclau e Mouffe como abordagem norteadora de nossa analise do processo politico. Esperamos com ela desvelar os significados trazidos nos discursos defendidos pelos diferentes sujeitos envolvidos nesse antagonismo. Nosso corpus, constituido para responder como o processo de ressignificacao da Avenida Paulista se deu, e composto de dados secundarios extraidos de diferentes posicionamentos – noticias, notas, manifestos, blogs – dos sujeitos envolvidos no embate. A partir das analises, identificamos que, embora as disputas emerjam entre o Governo Local e o Ministerio Publico, as praticas articulatorias da sociedade civil foram primordiais para a ressignificacao da Paulista. Alem disso, identificou-se que ambas as posicoes de sujeitos, a favor e contra, tentam significar a Avenida Paulista sob o argumento de seu uso democratico. Como conclusao, apontamos que as disputas pela ressignificacao da Paulista representam uma nova forma de pensar democraticamente a cidade, tornando possivel utiliza-la para diferentes fins (como lazer, atividade fisica, entre outros), mantendo uma convivencia pacifica.