Portal de Periódicos da CAPES

Manuel Fernandes de Vila Real: la difusión de las letras castellanas y lusitanas en la corte de Ana de Austria

2017; Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne; Issue: 27 Linguagem: Espanhol

10.4000/e-spania.26862

1951-6169

Jaime Galbarro García,

Libraries, Manuscripts, and Books

El capitán Manuel Fernandes de Vila Real fue un hombre de letras, agitador político y políglota, que llevó a cabo una intensa actividad editorial durante la década de 1640 en París, al servicio del conde da Vidigueira, embajador de Portugal. Cuando regresó a Lisboa en 1649 se le abrió un proceso inquisitorial en el que declaró, entre otras cosas, cuál había sido su labor como escritor, traductor y editor, casi siempre al servicio de la causa prolusitana. Un primer acercamiento a este documento, así como un repaso de las obras que vieron la luz y de los colaboradores con los que contó permiten demostrar la existencia de una literatura ibérica en la periferia de la Monarquía Hispánica estrechamente conectada con la península y sus islas.