Portal de Periódicos da CAPES

USOS AMOROSOS NO FRANQUISMO OU UMA NOTA DE RODAPÉ NUM POEMA DE ÁNGEL GONZÁLEZ

2012; Volume: 8; Issue: 12 Linguagem: Espanhol

10.48075/rlhm.v8i12.7127

1983-1498

Margareth Santos,

Spanish Literature and Culture Studies

En su poema “Lecciones del buen amor”, Angel Gonzalez, poeta espanol de la Generacion de 1950, utiliza un curioso recurso en la materia poetica: despues que describe una pareja considerada como “ejemplo” por el franquismo, es decir, catolico, comedido en lo que dice y lo que hace y, sobre todo, de amor modelar, el poeta inserta una nota de pie de pagina en el poema y en alli podemos leer los males, el asco y el odio reciproco de la referida pareja. Esa articulacion inusitada para un poema nos remite a un intenso dialogo intertextual que va desde la obra que conecta con el titulo del poema del poeta ovetense, el El Libro del Buen Amor , del Arcipreste de Hita, en que el autor de la Edad Media supuestamente nos alerta sobre los maleficios del “loco amor”, pasa por el libro de Vicente Aleixandre, La destruccion o el amor , en el cual conviven de forma pendular los sentimientos avasalladores y los edificantes y llega al ensayo de Carmen Martin Gaite, Usos amorosos en la posguerra , en que la autora traza un recorrido peor los anos inmediatos de la posguerra civil espanola a fin de retratar las relaciones amorosas bajo el cielo de la dictadura franquista. A partir de ese dialogo, compuesto bajo el signo de la ironia y de la constatacion de una sociedad pautada por las apariencias y por la rigidez en las relaciones, se pretende discutir como el poeta contrapone diversos tipos y niveles de lenguaje a fin de capturar y exponer la hipocresia latente y presente en el trato amoroso y social en los anos de la dictadura franquista. Palabras clave: Angel Gonzalez, Poesia de la posguerra civil espanola, franquismo.