Portal de Periódicos da CAPES

LATINA MORTUA NO EST: UMA LÍNGUA SUPOSTAMENTE "MORTA" PRESENTE EM UM DIREITO TÃO VIVO

2014; Centro Interdisciplinar de Pesquisa em Educação e Direito; Volume: 4; Issue: 1 Linguagem: Português

10.24864/arepb.v4i1.226

2236-6695

Ediliane Lopes Leite de Figueiredo, Pâmela De Souza Nascimento, Renally Arruda Martins de Lima,

Brazilian Legal Issues

A utilizacao corrente de expressoes latinas no Direito tornou-se tradicao no Brasil. Essa pratica linguistica e motivo de grandes discussoes entre os defensores de uma praxis da lingua latina na seara juridica (que apesar de “morta” ainda se consolida hoje como um idioma auxiliar do Direito) e os combatentes ao latinismo. Os primeiros apontam-na como um idioma de importância extrema no âmbito da filologia e seguem advogando obre a relevância de seu uso em conjunturas cientificas, cults ou superiores. Ja o segundo grupo se posiciona contra o uso de expressoes ou frases derivadas do latim em contextos cientificos e juridicos, alegando que se deve simplificar o processo de linguagem tambem no âmbito academico-profissional. Mas, para que se possa conhecer a historia, a “morte” e a importância dessa lingua tao antiga e rica e preciso estudar suas origens e desdobramentos. Este artigo traz informacoes historicas do latim e tem por objetivo mostrar a importância e a constante presenca dessa lingua “supostamente morta” na Ciencia Juridica Brasileira.