Portal de Periódicos da CAPES

POSIBLES IMPLICANCIAS AMBIENTALES DEBIDO A LA RESISTENCIA A METALES PESADOS EN BACTERIAS AISLADAS DE EXCRETAS DEL PINGÜINO DE HUMBOLDT

2017; Associação Interciencia; Volume: 42; Issue: 5 Linguagem: Espanhol

0378-1844

Winfred Espejo, Marco Sandoval, José E. Celis, Juana López, Fredy Riquelme,

Environmental and Cultural Studies in Latin America and Beyond

espanolEl monitoreo de la resistencia a los antibioticos en la fauna silvestre de zonas remotas puede ser una valiosa herramienta para evaluar el impacto de la presion antropica. Se investigo el efecto de la contaminacion con arsenico (As), plomo (Pb), cadmio (Cd), cobre (Cu) y zinc (Zn) sobre poblaciones bacterianas aisladas en excretas del pinguino de Humboldt (Spheniscus humboldti). Se estudiaron comunidades bacterianas provenientes de tres lugares importantes de anidacion del pinguino de Humboldt en la costa de Chile: Isla Pan de Azucar, Isla Chanaral e Isla Cachagua. Se evaluaron los patrones de resistencia de bacterias a metales pesados y antibioticos. Hubo diferencias en las bacterias resistentes a metales pesados entre colonias de pinguinos. Todas las cepas bacterianas aisladas de los excrementos de pinguino en las tres localidades mostraron resistencia al Zn. Las cepas bacterianas aisladas de heces en isla Cachagua exhibieron la mas alta resistencia al As, Cu y Pb, siendo este lugar el que exhibio las mas altas concentraciones para estos metales. Las muestras de Isla Cachagua indican que Enterococcus durans, E. faecium, Pseudomonas spp. y Brevundimonas vesicularis fueron resistentes al Cd. El metal mas toxico fue Cd, seguido por Cu. Todas las bacterias Gram (+) mostraron resistencia a cefapirin, oxitetraciclina, florfenicol, amoxicilina, gentamicina, penicilina y sulfatrimet, mientras que las bacterias Gram (-) fueron resistentes a penicilina y sulfatrimet. Las cepas resistentes a metales pesados podrian afectar los ciclos organicos e inorga- nicos en aquellos sitios donde habita el pinguino de Humboldt. EnglishMonitoring antibiotic resistance in wildlife from remote areas can be a valuable tool for evaluating the impact of human pressure. We investigated the effect of contamination with arsenic (As), lead (Pb), cadmium (Cd), copper (Cu) and zinc (Zn) on bacterial populations isolated from excreta of the Humboldt penguin (Spheniscus humboldti). Bacterial communities were studied at three important nesting places of the Humboldt penguin on the Chilean coast of Chile: Pan de Azucar Island, Chanaral Island, and Cachagua Island. Bacteria resistance patterns to heavy metals and antibiotics were evaluated. There were differences in heavy metal-resistant bacteria between colonies of penguins. All bacterial strains isolated from penguin droppings in all three locations showed resistance to Zn. Bacterial strains isolated from feces in Cachagua Island exhibited the highest resistance to As, Cu and Pb, being this location that which exhibited the highest concentrations for these metals. Samples from Cachagua Island indicated that Enterococcus durans, E. faecium, Pseudomonas spp. and Brevundimonas vesicularis were resistant to Cd. The most toxic metal was Cd, followed by Cu. All gram (+) bacteria showed resistance to cefapirin, oxytetracycline, florfenicol, amoxicillin, gentamicin, penicillin, and sulfatrimet, whereas gram (-) bacteria were resistant to penicillin and sulfatrimet. Metal-resistant strains could affect the organic and inorganic cycles at places where Humboldt penguin lives. portuguesO monitoramento da resistencia aos antibioticos na fauna silvestre de areas remotas pode ser uma valiosa ferramenta para avaliar o impacto da pressao antropica. Investigou-se o efeito da contaminacao com arsenico (As), chumbo (Pb), câdmio (Cd), cobre (Cu) e zinco (Zn) sobre populacoes bacterianas isoladas em excretas do pinguim de Humboldt (Spheniscus humboldti). Estudaram-se comunidades bacterianas provenientes de tres lugares importantes de anidacao do pinguim de Humboldt na costa do Chile: Ilha Pan de Azucar, Ilha Chanaral e Ilha Cachagua. Avaliaram-se os padroes de resistencia de bacterias a metais pesados e antibioticos. Houve diferencas nas bacterias resistentes a metais pesados entre colonias de pinguins. Todas as cepas bacterianas isoladas dos excrementos de pinguim nas tres localidades mostraram resistencia ao Zn. As cepas bacterianas isoladas de fezes em ilha Cachagua exibiram a mais alta resistencia ao As, Cu e Pb, sendo este local o que exibiu as mais altas concentracoes para estes metais. As amostras de Ilha Cachagua indicam que Enterococcus durans, E. faecium, Pseudomonas spp. e Brevundimonas vesicularis foram resistentes ao Cd. O metal mais toxico foi Cd, seguido por Cu. Todas as bacterias Gram (+) mostraram resistencia a cefapirin, oxitetraciclina, florfenicol, amoxicilina, gentamicina, penicilina e sulfatrimet, enquanto que as bacterias Gram (-) foram resistentes a penicilina e sulfatrimet. As cepas resistentes a metais pesados poderiam afetar os ciclos orgânicos e inorgânicos naquelas regioes onde habita o pinguim de Humboldt.