Portal de Periódicos da CAPES

The 4th Lawrence R. Schehr Memorial Award Winning Essay

2017; Liverpool University Press; Volume: 42; Issue: 2 Linguagem: Francês

10.3828/cfc.2017.9

2044-396X

Michelle Bumatay,

Cultural Identity and Heritage

AbstractRevisiting the past to shed new light on and reevaluate the present has gained much currency among writers, filmmakers, and artists in the last couple decades and also serves as a productive framework for scholars to better unpack colonialism’s continued multifaceted impact on the contemporary moment. Personal testimonies and recently uncovered historical accounts reconfigure existing epistemologies often in the hopes of affecting social change. This article considers two recent bandes dessinées both published in 2014 that participate in such trends by taking readers back in time. The first, Notre histoire by Lilian Thuram, Jean-Christophe Camus, and Sam Garcia, employs footballer Lilian Thuram’s personal family history as a vehicle for positioning the French Caribbean staunchly at the center of the French Republic’s history. The second, Madame Livingstone: Congo, la Grande Guerre by Barly Baruti and Christophe Cassiau-Haurie, set in what is today the Democratic Republic of the Congo, imaginatively explores Belgian-Congolese relations through the Belgian Force Publique’s relatively unknown participation in World War I. In both cases, the journey back in time serves not only to rethink historiography, but also to generate a critical dialogue about contemporary issues of identity and belonging.RésuméRevisiter le passé afin d’éclaircir et de réévaluer le présent devient populaire chez les écrivains, les réalisateurs, et les artistes depuis les deux dernières décennies et sert aussi comme cadre productif qui aide les chercheurs à mieux déconstruire l’impact varié et perpétuel du colonialisme sur le présent. Les témoignages personnels et les faits historiques récemment découverts changent les épistémologies existantes souvent avec le but d’entraîner des changements sociaux. Cet article considère deux bandes dessinées récentes, les deux parues en 2014, qui participent dans cette tendance en faisant voyager le lecteur dans le passé. La première, Notre histoire par Lilian Thuram, Jean-Christophe Camus, et Sam Garcia, se sert de l’histoire personnelle de la famille du footballeur Thuram afin de mettre résolument les Antilles au centre de l’histoire de la République Française. La deuxième, Madame Livingstone: Congo, la Grande Guerre par Barly Baruti et Christophe Cassiau-Haurie, se passe dans la région qui est aujourd’hui la République Démocratique du Congo, explore d’une manière novatrice, le rapport Belge-Congolais à travers la participation relativement inconnue de la Force Publique dans la Première Guerre Mondiale. Dans les deux bandes dessinées, le voyage dans le passé sert non seulement à reconsidérer l’historiographie, mais à créer une discussion critique sur les problèmes contemporains d’identité et d’appartenance.