Portal de Periódicos da CAPES

The pull of the Central Flyway? Veeries breeding in western Canada migrate using an ancestral eastern route

2017; Association of Field Ornithologists; Volume: 88; Issue: 3 Linguagem: Espanhol

10.1111/jofo.12207

1557-9263

Kevin J. Kardynal, Keith A. Hobson,

Wildlife Ecology and Conservation

Understanding non-breeding season movements and identifying wintering areas of different populations of migratory birds is important for establishing patterns of migratory connectivity over the annual cycle. We analyzed archival solar geolocation (N = 5) and global positioning data (N = 1) to investigate migration routes, stopover sites, and wintering areas of a western-most breeding population of Veeries (Catharus fuscescens) in the Pemberton Valley, British Columbia, Canada. Geolocation data were analyzed using a Bayesian state-space model to improve likely position estimates. We compared our results with those from a Veery population located ~250 km east across a mountain chain in the Okanagan Valley, British Columbia, and with an eastern population in Delaware, U.S.A. Migrating Veeries from the Pemberton Valley used an eastern trajectory through the Rocky Mountains to the Great Plains to join a central flyway during fall and spring migration, a route similar to that used by Veeries breeding in the Okanagan Valley. However, wintering destinations of Pemberton Valley birds were more varied, with inter-individual wintering distances ~1000 km greater than birds from the Okanagan Valley population and ~500 km from the previously known winter range of Veeries. The observed eastern migration path likely follows an ancestral route that evolved following the most recent glacial retreat. Consistent with patterns observed from the Okanagan and Delaware populations, Veeries from the Pemberton Valley undertook an intra-tropical migration on the wintering grounds, but this winter movement differed from those of previously studied populations. Such winter movements may thus be idiosyncratic or show coarse population associations. Intra-wintering-ground movements likely occur either in response to seasonal changes in habitat suitability or as a means of optimizing pre-migratory fueling prior to long-distance spring movements to North America. ¿El tirón de la ruta de vuelo central? Las crías de Catharus fuscescens en el oeste de Canadá migran usando una ruta ancestral oriental La comprensión de los movimientos en la temporada no reproductiva y la identificación de las zonas de invernada de diferentes poblaciones de aves migratorias es importante para establecer patrones de conectividad migratoria durante el ciclo anual. Se analizaron datos de geolocalización solar archivísticas (N = 5) y datos de posicionamiento global (N = 1) para investigar las rutas de migración, los sitios de parada, y las áreas de invernada de una población reproductora de Paraulata Cachetonas (Catharus fuscescens) en el valle de Pemberton, Columbia Británica, Canadá, lo más occidental de su distribución. Los datos fueron recuperados de seis aves y los datos de geolocalización se analizaron utilizando un modelo Bayesiano, en forma de espacio de estado, para mejorar estimaciones de las posiciones probables. Comparamos nuestros resultados con los resultados de una población de paraulatas situada a unos 250 km al este y a través de una cadena montañosa en el valle de Okanagan, Columbia Británica, y también con una población oriental en Delaware, EE.UU. Las paraulatas migratorias del valle de Pemberton utilizaron una trayectoria oriental a través de las Montañas Rocosas hasta las Grandes Llanuras para unirse a una vía de vuelo central durante la migración de otoño y primavera, lo cual fue una ruta similar a la ruta utilizada por las paraulatas que se reproducen en el valle de Okanagan. Sin embargo, los destinos de invernada de las aves del valle de Pemberton fueron más variados, con distancias de invernada interindividuales ~1000 km más que las distancias de invernada de las aves de la población del valle de Okanagan, y ~500 km de los lugares de invernada previamente conocida. La trayectoria observada de migración oriental probablemente sigue una ruta ancestral que evolucionó después del más reciente retiro glaciar. Consistente con los patrones observados en las poblaciones de Okanagan y Delaware, las paraulatas del valle de Pemberton emprendieron una migración intratropical en las áreas de invernada, pero este movimiento en el invierno difirió de los movimientos de las poblaciones previamente estudiadas. Dichos movimientos de invierno pueden ser idiosincráticos o mostrar asociaciones imprecisos entre poblaciones. Los movimientos dentro de los lugares de invernada probablemente ocurren en respuesta a cambios estacionales en la idoneidad del hábitat o como un medio para optimizar el consumo de alimentos antes de los movimientos de larga distancia a Norteamérica en la primavera.