Portal de Periódicos da CAPES

Dans le laboratoire de l'écriture de Picasso : présentation d'un dossier génétique

2000; Volume: 15; Issue: 1 Linguagem: Português

10.3406/item.2000.1155

2268-1590

Androula Michaël,

Semiotics and Representation Studies

Este artigo apresenta o dossier genético de um poema de Picasso, datado de 24-28 de Novembro, 5, 6 e 14 de Dezembro de 1935, «texto multiplo» elaborado em dezanove estados sucessivos. Fica em evidência o método do Picasso escritor, que progride por adições e reescritas sucessivas, assim se desmentindo a ideia de que Picasso se limitava a rabiscar textos pelo processo da escrita automática. O poema teve uma proliferação que o explode a partir do interior, com uma escrita que pode ser classificada de «rizoma», pois se vai ramificando à medida que avança e permite, na expressão de Deleuze e Guattari, uma ruptura assignificante. O poeta Picasso criou uma obra aberta a leituras multiplas e que recusa ser concluída, a escrita sendo para ele um devir e um fazerse constante.