Portal de Periódicos da CAPES

El Hermes de “l’Alter” de Xilxes (La Plana Baixa, Castellón)

2016; Issue: 31 Linguagem: Espanhol

1989-0508

Norberto Mesado Oliver,

Medieval Architecture and Archaeology

espanolEn la presente nota se da a conocer con detalle una estatuilla de bronce que representa a Hermes/Mercurio, encontrada en el ano 1966 en la villa romana del Alter de Xilxes, en la comarca de La Plana Baixa, Castellon. Se trata de un bronce pleno, fundido a la cera perdida en una sola pieza, de 21,6 cm de alto y un peso de 1.370 gramos. Remite al siglo I d.C. y posiblemente formaria parte de un larario domestico. Tendria buenos paralelos, entre otros, en el Hermes de El Peralejo (Jaen), guardado en el Museo Arqueologico Nacional de Madrid, y en el Hermes de Lyon, depositado en el British Museum de Londres. Tambien se repasan las noticias referentes al Alter de Xilxes y se aporta un inventario parcial, realizado en los anos 1960, de un lote de materiales recuperado en los terrenos de emplazamiento de esta villa altoimperial romana. EnglishA bronze figurine representing Hermes/Mercury is presented. It was found in 1966 in the Roman villa of ‘Alter de Xilxes’ (La Plana Baixa, Castellon, Spain). Lost-wax process was used to produce the figurine, which is 21.6 high and it weighs 1,370 grams. It is dated to the first century AD and it might be part of a domestic lararium. Among the parallels of this object we could mention the Hermes from El Peralejo (Jaen), kept in the National Archaeological Museum in Madrid, and the Hermes of Lyon in the British Museum in London. Historical references to the settlement of ‘Alter de Xilxes’ are reviewed and a partial inventory of the materials recovered at this site during surveys conducted in the 1960’s is provided.