Portal de Periódicos da CAPES

El sistema de vigilancia epidemiológica implementada en el área de los Altos Alpes durante los Juegos Olímpicos de invierno, Turín 2006

2006; European Centre for Disease Prevention and Control; Volume: 11; Issue: 12 Linguagem: Espanhol

10.2807/esm.11.12.00671-es

1560-7917

F. Franke, Laurent Coulon, C. Renaudat, B Euillot, N Kessalis, P Malfait,

School Health and Nursing Education

Algunas competiciones deportivas de los Juegos Olimpicos de invierno de Turin en Italia, organizadas de febrero a marzo de 2006, tuvieron lugar cerca de la ciudad de Briancon, en el departamento frances de los Altos Alpes. Se llevo a cabo un sistema de vigilancia sanitaria por las autoridades sanitarias locales, para detectar rapidamente cualquier fenomeno que justificara una accion de prevencion o de control sanitario y guiara las intervenciones en caso de brote o polucion ambiental. Se desarrollo la vigilancia en el area de Briancon entre el 30 de enero y 15 de marzo de 2006. Fueron analizados el numero y causas de defunciones. Una red de medicos generalistas controlaba las gastroenteritis, la gripe y el sarampion. Los laboratorios de Briancon proporcionaron los resultados de los analisis realizados. Se estudiaron las actividades de las urgencias del Centro hospitalario de Briancon y del Samu de los Altos Alpes. Se reforzaron los sistemas de vigilancia de enfermedades de notificacion obligatoria y de intoxicaciones de monoxido de carbono (CO). Los datos analizados se transmitian diariamente a las autoridades sanitarias. Cada semana se enviaba a los participantes un informe en frances e ingles. La tasa de participacion fue cercana al 100% y los tiempos de transmision de las informaciones fueron respetados. No se identifico ningun evento de salud en la zona vigilada. Este sistema de vigilancia fue bien aceptado, estructurado alrededor del sistema de vigilancia no especifico implementado en los hospitales, Samu y estados civiles, completado con sistemas puntuales, y permitio constituir la base de una colaboracion necesaria en caso de brote o de polucion ambiental.