Portal de Periódicos da CAPES

¡Gripe precoz en Europa, y el SRAS escapa de los laboratorios de alta seguridad!

2003; European Centre for Disease Prevention and Control; Volume: 8; Issue: 12 Linguagem: Espanhol

10.2807/esm.08.12.00435-es

1560-7917

J C Desenclos,

Influenza Virus Research Studies

En este numero, Radun et al informan acerca de una investigacion retrospectiva de SRAS realizada en veintiun huespedes alemanes que se alojaron en el Hotel 'M' de Hong Kong del 21 de febrero al 3 de marzo de 2003 (1). Pudieron identificar de forma retrospectiva un caso no reconocido de SRAS en un paciente que se habia alojado en la novena planta la noche del 21-22 de febrero (la misma planta que el medico sintomatico que contrajo SRAS en la provincia de Guangdong, China). El caso aleman con serologia positiva de SRAS-CoV desarrollo sintomas compatibles con SRAS a los pocos dias de su regreso de Hong Kong. No habia tenido contacto directo con el caso indice. Sin embargo, la persona que compartio habitacion con el en el Hotel 'M' no desarrollo sintomas y dio negativo en el analisis de anticuerpos de SRAS-CoV. Aunque el modo de transmision principal de SRAS es el contacto estrecho con un caso sintomatico, esta investigacion sugiere que en ocasiones tambien se puede producir una transmision de origen ambiental, e indica que el riesgo de transmision es muy heterogeneo. Tambien documenta que este caso de SRAS no fue detectado por la vigilancia aunque, afortunadamente, no dio lugar a ninguna transmision. En el momento de notificar los resultados del Programa Europeo para la Vigilancia de la Gripe (European Influenza Surveillance Scheme; EISS) de la temporada 2002/2003 en esta edicion de Eurosurveillance (2), muchos paises europeos ya se han visto afectados por la epidemia gripal 2003/2004 (3). La llegada de la temporada gripal 2003/2004 suscito una preocupacion mayor que la habitual debido al temor de una reaparicion del SRAS y, en particular, debido a la dificultad potencial de reconocer casos de SRAS reemergentes en medio de una epidemia de gripe. Por otra parte, las leves temporadas de gripe registradas en los ultimos anos han contribuido a que una gran proporcion de la poblacion infantil tenga baja inmunidad y por consiguiente sean mas susceptibles, lo que daria lugar a una tasa de ataque infantil superior a la habitual.