Portal de Periódicos da CAPES

Compter du bout des doigts. Cailloux, jetons et bouliers de Périclès à nos jours

2017; Asociación Española de Contabilidad y Administración de Empresas; Volume: 3; Issue: 4 Linguagem: Espanhol

10.26784/issn.1886-1881.v3i4.211

1886-1881

Esteban Hernández Esteve,

gran descubrimiento: la partida doble podía existir sin necesidad de los numerales arábigos y de sus sistemas de cálculo.Es más, lo cierto es que en España, al igual que en otras naciones europeas, en los libros de cuentas por partida doble se siguió utilizando la numeración romana en la columna de cantidades hasta entrado el siglo XVII, aunque en el cuerpo de los asientos y en la paginación de los folios se utilizaran desde mucho antes los números árabes.La razón es bien sencilla: se pensaba que la numeración romana ofrecía más garantías de autenticidad, porque resultaba más complicado alterar las cifras en ella que en la numeración indo-arábiga.Como es sabido, la garantía de autenticidad, de veracidad en las cuentas, ha sido desde siempre uno de los requisitos característicos y principales de la contabilidad por partida doble.Ciertamente, en algunos países, como por ejemplo en España, se originó una variante de la numeración romana.Así, en los reinos de Castilla surgió la llamada "cuenta castellana", bien conocida aunque su origen está todavía por estudiar.Esta variante de la numeración romana consistía en la introducción de a lgunos elementos de valoración relativa posicional, dos en concreto: el signo "U", llamado calderón, que multiplicaba por mil a las cifras a su izquierda, y la abreviatura "qº", por cuento, que las multiplicaba por un millón.Hubo necesidad de que esta variante de la numeración romana se instituyera debido a la utilización de una unidad de cuenta en la contabilidad, el maravedí, que, si bien en principio había sido una moneda de oro de mucho valor, con el tiempo lo había perdido casi completamente, hasta convertirse en una monedilla de cobre.Sea como fuere, los que habían intuido que España debía de haber conocido la numeración arábiga antes que cualquier otro país europeo, tenían, probablemente