Portal de Periódicos da CAPES

O Sistema Toponímico Brasileiro

1976; Volume: 5; Linguagem: Português

10.11606/issn.2594-5963.lilit.1976.113810

2594-5963

María Vicentina de Paula do Amaral Dick,

Linguistics and Language Studies

A nomenclatura geográfica de uma região encerra, na tipicidade de suas designações, amplas possibilidades de estudo.A tessitura to ponímica, com efeito, longe está de ser monótona no significado que recobre ou destituida de interesse prático ou científico.Através das camadas onomásticas, revelam-se, numa perspectiva globalizante, as feições características do local, se jam as de ordem física quanto sócioculturais.De tal modo esses aspectos se corporificam nos topónimos que s.e pode, mesmo, muitas vezes, estabelecer a correlação entre o "nome" dos acidentes e o "ambiente" em que ele se acha inscrito.EDWARD SAPIR ( 1 ) já demonstrara a maneira pela qual as condições ambientais se refletem na língua -principalmente no lé xico -de um determinado agrupamento humano, estruturando-se em casses conceituais de ampla significação:"N ão obstante, tratando-se da língua que se pode considerar um complexo de símbolos refletindo todo o quadro físico e social em que se acha situado un> grupo humano, convém compreender no termo "ambiente" tanto os fatores físicos como os sociais.Por fatores físicos se entendem aspectos geográficos, como a topogra fia da região (costa, vale, planicie, chapada ou montanha), clima e regimes de chuvas, bem como o que se pode chamar a base eco nómica da vida humana, expressão em que se incluem a fauna, a flora e os recursos minerais do solo.Por fatores sociais se entendem as várias forças da sociedade que modelam a vida e o pensamento de cada indivíduo.Entre as mais importantes dessas forças sociais, estão a religião, os padrões éticos, a forma de or ganização política e a arte" Para justificar o seu ponto de vista, estabelece comparações en tre sistemas léxicos de dois povos indígenas norte-americanos -os (