Portal de Periódicos da CAPES

La estrategia de seguridad nacional de George Bush y Barack Obama. Seguridad versus derechos humanos

2016; University of Huelva; Volume: 11; Issue: 11 Linguagem: Espanhol

2695-575X

Soriano González, María Luisa,

International Relations in Latin America

espanolEl objeto de este articulo es precisar las diferencias entre Bush y Obama en politica exterior y mas concretamente en el ambito de la guerra justa. Se examinan dos documentos muy importantes, las estrategias de seguridad nacional, disenados por ambos presidentes, que muestran las semejanzas y divergencias entre ambos en relacion con una serie de conceptos: guerra preventiva, politica con Estados canallas, liderazgo internacional, estrategia militar… En sintesis, Bush entiende que Estados Unidos desempena un papel unico en el concierto de las naciones, como promotor y guardian de la paz del mundo. Tiene una mision especial que le corresponde por ser una nacion excepcional. De donde deriva tambien una especial responsabilidad ante Dios, el mundo y los ciudadanos estadounidenses. Obama no cree que la nacion americana tenga una mision unica y especial como guardian de la paz mundial. Estados Unidos es en su opinion el lider de un concierto de naciones, donde todos los Estados deben ser responsables en la tarea comun de la prosecucion y mantenimiento de la paz mundial. EnglishThe object of this article is specify the differences between Bush and Obama in political outside and more specifically in the field of the war. Discussed two very important documents, national security strategies, designed by both presidents to show the similarities and differences in connection with a serie of concepts: preventive war, States rogue, international leadership, military strategy…In short, Bush understands that United States plays a role in the concert of Nations, as promoter and guardian of the peace of the world. Has a mission special that it corresponds by be a nation unique. Where also derives a special responsibility before God, the world and U.S. citizens. Obama does not believe that the American nation has a unique and special mission as the guardian of world peace. In his opinion, United States is the leader of a concert of Nations, where all States must be responsible for the common task of the pursuit and maintenance of world peace.