Voltar
Artigo Acesso aberto Revisado por pares
BIBTEX RIS

Marília de Dirceu / Amaryllidos Dircaei

1997; Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC); Volume: 9; Issue: 9/10 Linguagem: Português

10.24277/classica.v9i9/10.524

ISSN

2176-6436

Autores

João Bortolanza,

Tópico(s)

Linguistics and Education Research

Resumo

Amaryllidos Dircaei aliquot selecta Lyrica, subtítulo de Musa Latina (1868, 1887) de Antônio de Castro Lopes, traz, ad usum scholamm Brasiliensium, 25 Liras de Marília de Dirceu em hexâmetros (21) e dísticos elegíacos (4) latinos de boa qualidade. Pretende-se, aqui, estabelecer um paralelo entre as versões de Gonzaga e Castro Lopes: estilo mais classicizante deste, a suprimir perífrases e epitheta onzantia, tão de gosto neoclássico; gosto de ambos pelas figurae elocutionis, com destaque para processos anafóricos e hiperbáticos. Atende-se ao objetivo do Archivum Generale Poetarum Latinorum Brasiliensium de divulgar a Literatura Brasileira de Expressão Latina.

Referência(s)