Portal de Periódicos da CAPES

Diálogo y arbitrismo. De Los diálogos de la fertilidad y abundancia de España al

2018; Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne; Issue: 29 Linguagem: Espanhol

10.4000/e-spania.27360

1951-6169

Consolación Baranda,

Early Modern Spanish Literature

El trabajo describe, en primer lugar, algunas estrategias argumentativas de los Diálogos de la fertilidad … (1578), escrito por Valverde Arrieta, obra precursora de la literatura arbitrista. Después analiza los cambios introducidos en la segunda edición, que afectan al título (Despertador que trata de la fertilidad …, 1581), dedicatario, estrategias argumentativas y elementos ficcionales del diálogo. El cotejo de ambas versiones permite observar que el proceso de reescritura de la obra se dirige a desactivar las marcas genéricas más relevantes del diálogo literario, para convertir el texto en un discurso afín al de los arbitristas. La modificación en el tipo de discurso afecta a la interpretación del texto –pues el género actúa como clave hermenéutica– y pone en evidencia la transformación de actitudes y valores que se abre paso con el cambio del siglo.