Portal de Periódicos da CAPES

De la negación a la diversificación: los intra y extramuros de los estudios afrochilenos

2017; Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca; Issue: 27 Linguagem: Espanhol

10.25058/20112742.447

2011-2742

Montserrat Arre Marfull,

Cuban History and Society

espanolEl presente articulo expone la trayectoria de los Estudios Afrochilenos, tanto dentro de los espacios academicos como extra academicos en Chile. Se plantea que, si bien las investigaciones historiograficas, antropologicas y musicologicas durante el siglo XX visualizaron a las poblaciones de origen africano como un elemento presente en la historia formativa de Chile y su cultura, especialmente en lo referido al periodo colonial, no ha sido hasta el siglo XXI que dichos estudios se han sistematizado y expandido. Durante el siglo XX, particularmente durante la primera mitad, la tesis principal de la mayor parte de los estudios se planteaba desde una negacion presente de base y, normalmente, la presencia africana devenia en una curiosidad historica. Desde la decada de 1980 esto comenzo a modificarse, generandose, asimismo, un reconocimiento efectivo de la tercera raiz historica y cultural de los diversos grupos humanos que habitan hoy dentro de los limites imaginarios de Chile. EnglishThis article presents exposes the trajectory of Afro-Chilean Studies, both in and outside academia in Chile. It is argued that, even though historiographical, anthropological and musicological investigations throughout the 20th century envisaged populations of African descent as an element present in Chile history and culture, especially in regard to the colonial period, it has not been until the 21st century that such studies have been systematized and expanded. During the 20th century, particularly during the first half, the main thesis of most studies was raised from an actual intrinsic denial, so that oftentimes African presence would become something like a historical curiosity. Since the 1980s, this has begun to change, with an emerging effective recognition of the third historical and cultural root of the various human groups who are dwelling today inside Chile’s imaginary boundaries. portuguesEste artigo apresenta a trajetoria dos Estudos Afro-chilenos, tanto em espacos academicos como fora da academia, no Chile. Exprime que, embora a pesquisa historiografica, antropologica e musicologica durante o seculo XX tenha visualizado populacoes de origem africana como um elemento presente na historia de formacao do Chile e da sua cultura, especialmente no que diz respeito ao periodo colonial, nao foi ate o seculo XXI que tais estudos foram sistematizados e expandidos. Durante o seculo XX, particularmente durante sua primeira metade, a tese central da maioria dos estudos surgiu a partir de uma negacao de base e, geralmente, a presenca do africano aparecia como uma curiosidade historica. A partir da decada de 1980 isso comecou a mudar, dando origem tambem a um reconhecimento efetivo da terceira raiz historica e cultural dos diversos grupos humanos que vivem hoje dentro dos limites imaginarios do Chile.