Portal de Periódicos da CAPES

Salvá y la Academia Española frente al tratamiento lexicográfico de los arcaísmos léxicos / Salvá and the Spanish Royal Academy with regard to the lexicographic approach of the lexical archaisms

2018; University of La Laguna; Volume: 36; Linguagem: Espanhol

10.25145/j.refiull.2018.36.004

2530-8548

Dolores Azorín Fernández,

Linguistic Studies and Language Acquisition

hispanohablantes.Se ofrecen resultados en relación con la densidad léxica y la longitud promedio de los enunciados de cada una de las dos traducciones y de cada uno de los dos doblajes del inglés.Se presentan además datos de los vocablos.Se concluye que el subtitulaje y el doblaje para el español oriental -variante castellana-y los correspondientes a la del español occidental -variante mexicana-no son necesarios, pues ambas pueden ser comprendidas adecuadamente en los dos espacios limitados por el meridiano 30°.