Portal de Periódicos da CAPES

O que entender por bioética global?

2018; Volume: 42; Issue: 155 Linguagem: Inglês

10.22560/reanec.v42i155.101

2526-9089

Léo Pessini,

Ethics and bioethics in healthcare

O presente texto é uma incursão reflexiva nas origens do pensamento de Van Rensselaer Potter, resgatando o seu conceito original de bioética, especificamente o conceito de bioética global. No nascedouro da bioética, temos a intuição profética de Van Rensselaer Potter, um cientista, na área da bioquí­mica/biologia molecular, dda Universidade de Wisconsin, Madison, EUA. Potter è vai ser o primeiro a cunhar o neologismo "Bioethics", em 1970. O que vai ocorrer historicamente é que a Bioética nos EUA vai ser reduzida a uma visão de ética biomédica, frente as grandes novidades tecnocientificas. Isto é que levou Potter a escrever em 1988, a obra "Global Bioethics" (Bioética global), quando ele reage fortemente contra esta visão reducionista de bioética e amplia sua a visão original de "Bioética ponte" para "Bioética Global, sendo que esta visão abarca a dimensão cósmica ecológica da vida de todos os seres vivos e do planeta. Em tempos crí­ticos de crise ecológica é muito salutar conhecermos as intuições originais de Potter. Palavras-chave: Origens da bioética –Bioética global; Bioética Global – ecologia e meio ambiente; Bioética global - V.R. Potter What do you understand by global bioethics? Abstract: The present text is a reflexive incursion into the origins of Van Rensselaer Potter's thinking, rescuing his original concept of bioethics, specifically the concept of global bioethics. In the birth of bioethics, we have the prophetic intuition of Van Rensselaer Potter, a scientist in the field of biochemistry / molecular biology, University of Wisconsin, Madison, USA. Potter is going to be the first to coin the neologism "Bioethics" in 1970. What will happen historically is that Bioethics in the USA will be reduced to a vision of biomedical ethics, in the face of great technocientific novelties. This is what led Potter to write in 1988, the work "Global Bioethics" (Global Bioethics), when he reacts strongly against this reductionist view of bioethics and extends his original vision of "Bioethics bridge" to "Global Bioethics, vision encompasses the cosmic ecological dimension of the life of all living beings and the planet. In critical times of ecological crisis it is very salutary to know the original intuitions of Potter. Keywords: Origins of bioethics - Global bioethics; Global Bioethics - ecology and environment; Global bioethics - V.R. Potter ¿Qué entender por bioética global? Resumen: El presente texto es una incursión reflexiva en los orí­genes del pensamiento de Van Rensselaer Potter, rescatando su concepto original de bioética, especí­ficamente el concepto de bioética global. En el nacimiento de la bioética, tenemos la intuición profética de Van Rensselaer Potter, un cientí­fico, en el área de la bioquí­mica / biologí­a molecular, de la Universidad de Wisconsin, Madison, Estados Unidos. Potter es el primero en acuñar el neologismo "Bioethics", en 1970. Lo que va a ocurrir históricamente es que la Bioética en EEUU va a ser reducida a una visión de ética biomédica, frente a las grandes novedades tecnocientificas. Esto es lo que llevó a Potter a escribir en 1988, la obra "Global Bioethics" (Bioética global), cuando reacciona fuertemente contra esta visión reduccionista de bioética y amplí­a su visión original de "Bioética del puente" a "Bioética Global, la visión abarca la dimensión cósmica ecológica de la vida de todos los seres vivos y del planeta. En tiempos crí­ticos de crisis ecológicas es muy saludable conocer las intuiciones originales de Potter. Palabras claves: Orí­genes de la bioética -Bioética global; Bioética Global - ecologí­a y medio ambiente; Bioética global - V.R. alfarero