
Sobrevivência e renovação: Esopo, Fedro e La Fontaine
2018; UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA; Volume: 38; Issue: 2 Linguagem: Português
10.5007/2175-7968.2018v38n2p97
ISSN2175-7968
AutoresJuan Manuel Terenzi, Telma Scherer,
Tópico(s)Food, Nutrition, and Cultural Practices
ResumoEste artigo aborda o percurso de três fábulas atribuídas a Esopo, e que foram traduzidas ao latim por Fedro e ao francês por La Fontaine. Inicialmente, efetuamos um breve percurso histórico a fim de acompanhar o nascimento desse gênero já na Antiguidade. Em seguida, nos dedicamos à análise das fábulas “A raposa e as uvas”, “O cão e o pedaço de carne” e “A raposa e a máscara” nas três línguas, com o intuito de verificar possíveis continuidades e mudanças que renovam a persistência do gênero nas diversas temporalidades.
Referência(s)