Portal de Periódicos da CAPES

Relaciones de caso y extensión de la concordancia en el español peninsular y el portugués europeo

2018; Spanish National Research Council; Volume: 98; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

10.3989/rfe.2018.04

1988-8538

Víctor Lara Bermejo,

Linguistic Variation and Morphology

El andaluz occidental y el portugués europeo cuentan con un solo pronombre plural en su sistema de tratamientos (ustedes/vocês), el cual puede inducir dos concordancias distintas: de segunda persona de plural (como su semántica) o de tercera persona de plural (como su sintaxis). Sin embargo, ninguno de los dos fenómenos ha sido investigado en profundidad, por lo que desconocíamos de qué dependía la adopción de una persona gramatical u otra. En este artículo se pretende dar cuenta de la extensión de la concordancia en ambos casos y de los factores teóricos que llevan a dicho comportamiento.