Portal de Periódicos da CAPES

A conjugação dos verbos irregulares na 1.ª pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo nos dialetos do português europeu e tipologia das alterações ocorrentes

2018; Masaryk University; Issue: 1 Linguagem: Português

10.5817/erb2018-1-7

2336-4416

Petra Svobodová,

Phonetics and Phonology Research

EnglishThe paper is dedicated to the alternations of verbal flection in the dialects of European Portuguese. It concentrates on the alternations in the 1st person singular in the past simple tense of irregular verbs and describes them from the linguistic perspective, including information about their origin, evolution and diatopic distribution. Subsequently, the text intends to classify these alternations into three groups. The first one is represented by mere phonetic alternations when the alternations of verbal flection reflect some general phonetic phenomena which appear in all similar linguistic contexts regardless of the word class, having thus no impact on the verb paradigm. The second one includes morphological alternations which are applied deliberately either to differentiate two similar or identical verb forms, or to assimilate a verb form to another form considered prototypical. The third group comprises morphophonetic alternations when an accidental phonetic alternation employed in verbal flection subsequently acquires a distinctive role in verb paradigm. portuguesO artigo debruca-se sobre alteracoes da flexao verbal ocorrentes nos dialetos continentais do portugues europeu. Concretamente, aborda as principais alteracoes da 1.a pessoa do singular do preterito perfeito simples do indicativo dos verbos irregulares, descrevendo-as linguisticamente, incluindo o seu surgimento, evolucao e distribuicao geografica. Baseando-se nesta descricao, tenta classificar as alteracoes da flexao dos verbos irregulares em tres tipos basicos: alteracoes foneticas, quando a mudanca de forma da desinencia verbal reflete apenas fenomenos foneticos gerais que ocorrem em todos os contextos linguisticos do mesmo tipo, nao se modificando, assim, o paradigma verbal; depois alteracoes morfologicas, que sao aplicadas propositadamente ou para diferenciar duas formas verbais semelhantes ou ainda para assimilar uma forma verbal a outra ja existente, considerada prototipica; e, finalmente, alteracoes morfonologicas, quando se aplica uma alteracao fonetica na desinencia ou no radical que depois, por consequencia, comeca a desempenhar papel distintivo a nivel do paradigma flexional.