Portal de Periódicos da CAPES

O design de Eugênio Hirsch para livros didáticos da Companhia Editora Nacional

2018; Volume: 26; Issue: 1 Linguagem: Português

1983-196X

Didier Dias de Moraes,

Education and Digital Technologies

Este artigo apresenta o trabalho realizado pelo designer austriaco Eugenio Hirsch nos primeiros anos de sua chegada ao Brasil para a maior editora de livros didaticos do pais, nos anos 1950 e 1960, e que antecedeu e se combinou com a sua mais conhecida producao para a Editora Civilizacao Brasileira. A documentacao e analise dessa producao, em confronto com a producao anterior e posterior da Companhia Editora Nacional, permite identificar o pioneirismo e o legado da contribuicao de Hirsch para o design do livro didatico, tanto da editora como do pais, na medida em que o designer introduziu linguagens graficas e de ilustracao ineditas nesse segmento editorial, bem como procedimentos projetuais entao raros na edicao de livros. Em seu trabalho, vemos a concepcao do livro como objeto unitario de design, a partir da articulacao e integracao formal de seus componentes, capa e miolo, e das partes do miolo, com as paginas sendo desenhadas como duplas espelhadas, e recursos graficos, tipograficos e diagramaticos dedicados a organizacao e sinalizacao de partes especializadas do conteudo.