Portal de Periódicos da CAPES

After 'The Turn of the Screw' / Life’s a Peach Crónica

2018; UTS ePRESS; Volume: 15; Issue: 1-2 Linguagem: Inglês

10.5130/portal.v15i1-2.6047

1449-2490

Susana Chávez-Silverman,

Literature, Magical Realism, García Márquez

Hace unos días, I watched “The Turn of the Screw.” Esa famosa versión I’d fetichized for years. Décadas, actually. Years ago mi estudiante Sasha Fariña (creo recordar que she was a CMC science student, enrolled in my Latin American poetry seminar) fisgó en el internido y teorizó que it had actually been a TV special. Me acuerdo que that didn’t sound right to me, and I let it drift back down hacia el ether del olvido. Pero después de trabajar todo el santo día en Operasie Restorasie (as Wim baptised my writing process para Our Ubuntu, Montenegro) me sentí bien burnt out and in the invisible linksy way of things de repente on a whim hice Google el film--for the millionth time. Esta vez, instead of the myriad other versions que siempre he descartado al tiro al ver el cast o el año (“The Innocents” con la Deborah Kerr es bien spooky, pero way too early; la 1999 version con la sublime Jodhi May también es buena, pero too late), bingo, this could be it, me dije.