Portal de Periódicos da CAPES

Les pays en développement face aux menaces biologiques : le cas de la République d’Haïti

2017; World Organisation for Animal Health; Volume: 36; Issue: 2 Linguagem: Francês

10.20506/rst.36.2.2677

1608-0653

Max François Millien,

Viral Infections and Outbreaks Research

In spite of scientific progress, the world is still facing major biological threats. Not only are there epidemics caused by wildlife pathogens under natural conditions, there are also those caused accidently when researchers handle highly hazardous organisms stored in research laboratories, and those caused when countries use these organisms as biological weapons of war or when criminal groups use them for bioterrorism. Developing countries tend to be more vulnerable to such threats than developed countries owing to the poor resilience of their animal health systems, their advanced state of environmental degradation, their socio-economic fragility and their political instability. The occurrence of emerging and re-emerging diseases (avian influenza, Ebola virus disease) has caused deep concern around the world in recent years and has shown how important it is for countries to strengthen the organisation of their Veterinary Services. The Republic of Haiti is one of the developing countries with the most acute biophysical vulnerability. Over the years, it has experienced a large number of earthquakes, hurricanes, floods, droughts and epidemics that have further weakened a country with already scarce financial resources. However, Haiti is endeavouring to address biological threats by modernising its Veterinary Services and by implementing the animal health standards and guidelines of the World Organisation for Animal Health (OIE) for establishing resilient animal health systems.Malgré les progrès scientifiques, le monde est aujourd’hui encore confronté à de grandes menaces biologiques. Outre les épidémies causées dans des conditions naturelles par des agents pathogènes issus de la faune sauvage, il faut mentionner également celles qui peuvent résulter d’accidents lors de la manipulation de certains germes très dangereux stockés dans les laboratoires de recherche, d’une part, ou de l’utilisation de ces germes par certains pays comme armes biologiques dans les guerres ou par des groupes criminels dans le bioterrorisme, d’autre part. Face à ces menaces, les pays en développement sont généralement plus vulnérables que les pays développés en raison du manque de résilience de leurs systèmes de santé animale, du niveau avancé de dégradation de leur environnement, de leur fragilité socio-économique et de leur instabilité politique. La survenue de maladies émergentes et ré-émergentes (grippe aviaire, maladie d’Ébola) a suscité au cours des dernières années un grand émoi dans le monde et montré combien il est important pour les pays de renforcer l’organisation de leurs Services vétérinaires. Parmi les pays en développement, la République d’Haïti présente une grande vulnérabilité biophysique. Elle a connu au fil du temps un grand nombre de séismes, cyclones, inondations, épisodes de sécheresse et épidémies qui ont encore plus fragilisé ce pays déjà peu pourvu en ressources financières. Toutefois, Haïti essaie de faire face aux menaces biologiques en modernisant ses Services vétérinaires et en appliquant les normes sanitaires et lignes directrices de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) pour la mise en place de systèmes résilients de santé animale.A día de hoy, pese a los avances científicos, el mundo sigue afrontando amenazas biológicas de gran calado. Además de las epidemias causadas en condiciones naturales por agentes patógenos procedentes de la fauna salvaje, conviene mencionar las que puedan derivarse de accidentes acaecidos al manipular ciertos gérmenes muy peligrosos almacenados en laboratorios de investigación, por un lado, o del uso de esos gérmenes como arma de guerra biológica por parte de ciertos países o con fines de bioterrorismo por parte de grupos criminales, por el otro. Ante tales amenazas, los países en desarrollo suelen ser más vulnerables que los desarrollados porque sus sistemas de sanidad animal carecen de resiliencia, su medio ambiente está degradado y son socioeconómicamente frágiles y políticamente inestables. En los últimos años el advenimiento de enfermedades emergentes y reemergentes (influenza aviar, enfermedad por el virus del Ébola) ha generado gran desazón en todo el mundo y demostrado cuán importante es para los países reforzar la organización de sus Servicios Veterinarios. De entre los países en desarrollo, la República de Haití presenta una especial vulnerabilidad biofísica. A lo largo del tiempo ha sufrido un gran número de seísmos, ciclones, inundaciones, sequías y epidemias que han fragilizado aún más el país, que ya de entrada contaba con escasos recursos económicos. Pese a ello, Haití trata de hacer frente a las amenazas biológicas modernizando sus Servicios Veterinarios y aplicando las normas sanitarias y directrices de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) con el fin de instituir sistemas de sanidad animal dotados de resiliencia.