Portal de Periódicos da CAPES

Dónde reside la ficción

2018; Banco de la República; Volume: 52; Issue: 94 Linguagem: Espanhol

0006-6184

Santiago Cepeda,

Gender, Health, and Social Inequality

Libro resenado: El medico del emperador y su hermano. Roberto Burgos Cantor. Seix Barral, Bogota, 2016, 127 pp. No es esta la primera vez ni sera la ultima que un escritor se valga de la figura de Napoleon para escribir una obra literaria. La fabula del corso, cuyos restos reposan en el corazon de los Invalidos, en Paris, ha sido recreada y reinventada una y otra vez por plumas tan variadas y autorizadas como las de Balzac, Stendhal, Victor Hugo, Tolstoi, Heine, Byron y Leopardi. Y ahora, Roberto Burgos Cantor. El reto, por supuesto, es grande, pero el cartagenero lo afronta haciendo gala de lo que mejor sabe hacer: recrearse en el lenguaje, partir de la historia para desembocar en la reflexion ontologica, atemporal, estetica. Tal vez sea injusto catalogar a El medico del emperador y su hermano como una novela sobre Napoleon, de la misma manera que es injusto reducir los Invalidos a la tumba de Bonaparte. Esta no es una novela sobre Napoleon; bueno, lo es, pero tambien, y sobre todo, es una novela sobre los cauces extranos del tiempo que llevan del presente al pasado. De hecho, Burgos Cantor se cuida de no nombrar a Napoleon casi hasta el final. Lo llama “el emperador”, lo que le permite fijar con un simbolo (Napoleon) otro simbolo (el poderoso caido). En definitiva, lo importante no sera contar al coloso de la historia sino a un personaje menor, casi anonimo (como suelen ser los de las historias de Burgos Cantor), que en su trasegar une la isla-prision de Santa Elena con una casona francesa en Cienfuegos, con un Santiago de Cuba abrumado por la fiebre amarilla, con unas tierras caribenas en lo que es hoy Colombia, con el anfiteatro de la facultad de medicina de una universidad en Bogota, con un escritor cubano de quien se cuenta que escribe un texto inconcluso, con el autor de la novela y, finalmente, con el lector.