Portal de Periódicos da CAPES

Quelques sources méconnues de la « Physiologie du mariage »

2018; Presses Universitaires De France; Volume: n° 19; Issue: 1 Linguagem: Francês

10.3917/balz.019.0297

1969-6752

V. A. Milʹchina,

French Literature and Criticism

L’article est le fruit d’une édition russe de la Physiologie du mariage et des Petites misères de la vie conjugale dont nous avons publié une traduction accompagnée de notes à Moscou en 2017. Ce travail a permis d’identifier une bonne dizaine de textes que Balzac a cités sans les nommer dans ces deux œuvres. Ainsi, un contemporain ou un auteur contemporain que Balzac mentionne plusieurs fois dans le texte de la Physiologie du mariage désigne Pierre-Édouard Lemontey. Autres sources méconnues : la comédie en vers d’Alexandre de la Ville de Mirmont Le Folliculaire , le roman d’Edward Bulwer-Litton Pelham , les Mémoires de Mme de Genlis, Les Mille et Un Jours , contes persans édités par Petit de Lacroix, l ’Almanach des gourmands d’Alexandre Grimod de La Reynière, et plusieurs autres.