Portal de Periódicos da CAPES

Civility and the Nation: Mexico in the Work of José Zorrilla and Joaquín M. Guadalajara y Cosío

2018; Liverpool University Press; Volume: 95; Issue: 10 Linguagem: Espanhol

10.3828/bhs.2018.64

1478-3398

Curtis Wasson,

Historical Studies in Latin America

AbstractThis essay examines how discourses of civility and proper conduct are used to undermine or assert Mexican national sovereignty. Zorrilla’s criticism of Mexican affairs during the time of the Second Empire (1864–1867), set out in his Drama del Alma. Algo sobre Méjico y Maximiliano (1867), focuses on daily improprieties as synecdoche for the inability of the Mexican people to appreciate the chivalric Emperor Maximilian. By implication, Zorrilla argues that Mexico’s failures as a nation can be tied to Mexican incivility. In contrast, Joaquín M. Guadalajara y Cosío argues that Zorrilla’s behaviour, like that of so many Europeans in Mexico, is impolite; further-more, his critique of Mexican affairs does not respect codes of proper behaviour.ResumenEste ensayo examina cómo los discursos de civilidad y conducta apropiada son utilizados tanto por José Zorrilla como por Joaquín M. Guadalajara y Cosío para socavar o afirmar la soberanía nacional. La crítica de Zorrilla a los asuntos mexicanos durante la época del Segundo Imperio (1864–1867), incluida en su Drama del Alma. Algo sobre Méjico y Maximiliano (1867), se centra en impropiedades cotidianas, tomándolas como sinécdoque de la incapacidad del pueblo mexicano de apreciar al caballeresco emperador Maximiliano. Por implicación, Zorrilla argumenta que los fracasos del estado mexicano se vinculan a la incivilidad mexicana. En cambio, Joaquín M. Guadalajara y Cosío argumenta que el comportamiento de Zorrilla en México es, como la conducta de tantos europeos, descortés; además, su crítica de asuntos mexicanos no respeta los códigos de conducta apropiada.