Produção Nacional
Revisado por pares
Thomas Paine - A crise americana
2015; UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA; Issue: 36 Linguagem: Português
ISSN
2175-7968
AutoresTradução de Deborah Oliveira Müller,
Tópico(s)Brazilian History and Foreign Policy
ResumoA primeira crise. (Estes sao tempos que testam as almas dos homens) Estes sao tempos que testam as almas dos homens. O soldado inconstante e o patriota de ocasiao2 irao, nesta crise, desertar o servico de seu pais; mas aquele que suporta isso agora, merece o amor e a gratidao de homes e de mulheres. A tirania, como o Inferno, nao e conquistada facilmente; e contudo nos temos esse consolo: quanto mais dificil e o confl ito, mais glorioso e o triunfo. Aquilo que obtemos barato demais, nao damos a devida estima: apenas a preciosidade da valor as coisas. So Deus sabe como colocar um preco apropriado em seus bens; e seria estranho, de fato, se um artigo tao celestial como a LIBERDADE nao tivesse um alto preco. A Gra-Bretanha, com um exercito para impor sua tirania, declarou que tem o direito (nao apenas a cobranca de IMPOSTOS), mas de nos “IMPOR RESTRICOES em TODOS E QUAISQUER CASOS”, e, se estar restrito dessa forma nao e escravidao, entao nao existe isso de escravidao sobre a terra. Ate a expressao e impia, de um poder tao ilimitado que somente a Deus poderia pertencer.
Referência(s)