Portal de Periódicos da CAPES

José Molina, Racionalidad y religión en la antigüedad tardía : una introducción a Jámblico y su tratado "Acerca de los misterios de Egipto": [reseña]

2013; Instituto Tecnológico Autónomo de México; Volume: 11; Issue: 107 Linguagem: Espanhol

10.5347/01856383.0107.000254700

0185-6383

Teresa Rodríguez de Lecea,

Cultural and Mythological Studies

José Molina parte de una serie de interrogantes sobre el significado, los riesgos y los beneficios de leer a Jámblico.Su trabajo se centra en una obra "misteriosa" por muchas razones.En primer lugar, por su autor.No contamos con muchas fuentes para su biografía.Pudo haber nacido en Calcis en el año 242, dentro de una dinastía noble; discípulo de Anatolio y de Porfirio, se le llamó el divinísimo.Fundó una escuela en Antioquía.Murió en Apamea, Siria, hacia el 326.Nada más.Escribió muchas obras, pero la mayoría se ha perdido.Se conserva íntegro su acerca de los misterios de Egipto, 1 obra que Molina trata de desentrañar con cuidado y precisión en este libro.Ya el título resulta misterioso.En realidad, más que misterioso, es falso.Le fue impuesto por Marsilio Ficino, quien tradujo o parafraseó la obra en 1489 y la nombró acerca de los misterios de los egipcios, de los caldeos, de los asirios.El título verdadero es: respuesta del maestro abamón a la "Epístola a anebón" de porfirio y soluciones de las dificultades que se encuentran en ella.Las posteriores ediciones y traducciones conservan y transmiten aquel título hasta nuestros días.Además de esto, su contenido, indica Molina, es también misterioso.La metodología del trabajo implica "poner dificultades y encontrar las correspondientes soluciones" (p.81).Las dificultades habrían sido planteadas por Porfirio en su "Epístola a Anebón", texto que, otro misterio más