Portal de Periódicos da CAPES

Selecting and Sampling Shipwreck Timbers for Dendrochronological Research: practical guidance

2018; Taylor & Francis; Volume: 48; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

10.1111/1095-9270.12329

1095-9270

Marta Domínguez‐Delmás, Sara A. Rich, Aoife Daly, Nigel Nayling, Kristof Haneca,

Geology and Paleoclimatology Research

In this article, we provide practical and straightforward guidance for the selection and sampling of shipwreck timbers for dendrochronological research. We outline sampling strategies and present informative figures that illustrate how to proceed in a variety of scenarios that archaeologists regularly encounter. However, in order to fully exploit the potential of tree-ring research on these objects, we would urge archaeologists to involve dendrochronologists during the project planning phase to carefully plan and conduct adequate sampling of shipwreck assemblages. Selección y Muestreo de Maderas de Naufragios para la Investigación Dendrocronológica: Guía práctica En este artículo, ofrecemos una guía clara y práctica para la selección y muestreo de maderas de naufragios para la investigación dendrocronológica. Resumimos las estrategias de muestreo y presentamos figuras informativas que ilustran cómo proceder en una variedad de situaciones que los arqueólogos encuentran regularmente. No obstante, con el fin de explotar plenamente el potencial del análisis de los anillos de los árboles en estos objetos, exhortamos a los arqueólogos a involucrar dendrocronólogos durante la fase de planeación de los proyectos, para planear cuidadosamente y llevar a cabo un muestreo adecuado de los ensamblajes de naufragios. Palabras clave: naufragios, guía, muestreo de maderas, proveniencia de maderas, dendrocronología, mejores prácticas 树木年代学研究中的船木的选择与采样:实践指导 在本文中, 我们将为如何选取用于树木年代学研究的船木提供简明实用的指导。我们不仅概括抽样策略还给出了在考古学家经常遇到的各种情况下如何进行实际操作的信息图示。然而, 为了能够充分发挥树轮学在针对这些物品研究中的潜力, 我们敦促考古学家在项目规划阶段即让树木年代学家参与其中以便仔细规划并安排对沉船整体进行充分取样。 关键词: 沉船, 准则, 船材采样, 木材来源, 树木年代学, 最佳方案。 樹木年代學研究中的船木的選擇與采樣:實踐指導 在本文中, 我們將爲如何選取用于樹木年代學研究的船木提供簡明實用的指導。我們不僅概括抽樣策略還給出了在考古學家經常遇到的各種情況下如何進行實際操作的信息圖示。然而, 爲了能夠充分發揮樹輪學在針對這些物品研究中的潛力, 我們敦促考古學家在項目規劃階段即讓樹木年代學家參與其中以便仔細規劃並安排對沉船整體進行充分取樣。 關鍵詞: 沉船, 准則, 船材采樣, 木材來源, 樹木年代學, 最佳方案。