Orden divino y orden humano: el tema de los estados en la literatura aljamiada. Entre España y el Islam
2015; Issue: 20 Linguagem: Espanhol
10.14198/shand.2011-2013.20.12
ISSN0213-3482
Autores Tópico(s)Historical Studies of Medieval Iberia
ResumoComo es arriba, es abajo", máxima atribuida a Hermes Trismegisto.La jerarquía social que propone el tema de los estados, junto a sus respectivas obligaciones, constituye un intento de remedar el orden divino, regido por la autoridad máxima, Dios.En muchas ocasiones el asunto de los estados no se limita a abordar las categorías sociales y sus respectivos deberes sino que incluye a menudo disertaciones morales, religiosas e incluso esotérico-místicas, como veremos en este trabajo.Me propongo explorar varios textos aljamiados 1 que dedican pasajes al tema de los estados.En una sociedad híbrida culturalmente, como era la española de los siglos XV y XVI, no debe sorprender que autores musulmanes incorporen en sus obras temas procedentes de la cultura cristiana.Tampoco es de extrañar que los "adapten" a un modelo islámico.Más aún cuando el Islam, sobre todo en sus comienzos, unía la autoridad política con la religiosa en la figura del califa 2 .Vicente Serverat, en su estudio La pourpre et la glèbe.Rhétorique des états de la societé dans l'Espagne médiévale 3 señala que de manera simultánea aparecen en el siglo XIV confesiones rimadas y manuales de confesión.En ambos gé-
Referência(s)