Produção Nacional
Revisado por pares
No princípio era a palavra, mas a palavra foi traduzida para os sinais
2018; UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA; Volume: 38; Issue: 3 Linguagem: Português
10.5007/2175-7968.2018v38n3p93
ISSN2175-7968
AutoresEmerson Cristian Pereira dos Santos,
Tópico(s)Linguistics and Education Research
ResumoAlém do que é considerado sacro pelas religiões judaico-cristãs, a Bíblia também está repleta de poesia, e sua tradução para a Libras pode nos ajudar a compreender de que maneira se constituem os repertórios de tradução no polissistema literário da cultura surda brasileira. Neste artigo, trago reflexões sobre a relação entre ideologia, tradução e literatura na formação de repertórios literários da cultura surda, a partir da tradução da Bíblia.
Referência(s)