Produção Nacional
Conceptualização metafórica de uma expressão formulaica e mobilização de frame (Metaphor's conceptualization of a formulaic expression and frame mobilization)
2018; Volume: 16; Issue: 2 Linguagem: Português
10.22481/el.v16i2.4892
ISSN1982-0534
Autores Tópico(s)Language, Metaphor, and Cognition
ResumoNesse estudo, discutimos como ocorre a conceptualização metafórica de uma expressão formulaica por diferentes indivíduos com base na mobilização de frame. A partir das respostas desses falantes a um protocolo de expressões metafóricas, ponderarmos sobre o papel da figuratividade na criação e preservação da idiomaticidade de expressões formulaicas metafóricas. Verificamos que: i) a expressão idiomática interpretada pelos dois participantes da pesquisa mobiliza um único frame, embora saliente diferentes elementos dele; e ii) aspectos relativos à saliência, pertinência e relevância parecem estar fortemente associados à conceptualização metafórica. PALAVRAS-CHAVE: Conceptualização metafórica; frame; expressões formulaicas.
Referência(s)