Portal de Periódicos da CAPES

Por qué acudir a la literatura para recrear la configuración del perdón en el conflicto armado interno colombiano

2018; Saint Thomas Aquinas University; Volume: 15; Issue: 30 Linguagem: Espanhol

10.15332/1794-3841.2018.0030.01

2422-409X

Jorge Eduardo Vásquez Santamaría, Catalina Merino-Martínez, Estefanía López-Salazar,

History and Politics in Latin America

espanolHablar de posacuerdo implica comprender que la paz no surge de la convencion formal entre actores en conflicto, sino de la reconstruccion lenta de una sociedad fragmentada por el dolor a partir de la interaccion y el perdon entre victimas y victimarios. Por ello, el perdon emerge como elemento imprescindible para la reestructuracion de la civilidad, y una de las maneras posibles de alcanzarlo se encuentra en la literatura, testimonio etico-politico que deja huella del acontecimiento en la memoria colectiva y constituye el escenario propicio para el encuentro y la afirmacion de la otredad y de la memoria. Con la literatura como escenario se propuso la pregunta: ?como se ha configurado el perdon a partir de los generos literarios dentro del conflicto armado interno en Colombia (1948-2016)? Interrogante desde el cual se analizaron las distintas configuraciones que ha asumido el perdon a partir de los generos literarios en el desarrollo del conflicto armado interno. Con el perdon, el conflicto, las narrativas y los generos literarios como categorias predefinidas de investigacion se ejecuto una metodologia soportada en el modelo cualitativo, con enfoque historico-hermeneutico y aplicacion del metodo hermeneutico. Dando lugar asi a un constructo teorico y reflexivo de la literatura como herramienta potencial para la configuracion del perdon en la sociedad en posacuerdo. Este texto se propone entonces responder la pregunta ?por que acudir a la literatura para recrear la configuracion del perdon en el conflicto armado interno colombiano? EnglishTalking about post-agreement implies understanding that peace does not arise from the formal convention between actors in conflict, but, from the construction, from a society fragmented by pain, from the interaction and forgiveness between victims and victimizers. For this reason, forgiveness emerges as an essential element for the restructuring of civility, and one of the possible ways to achieve it is founded in literature, the ethical-politicaltestimony that leaves an imprint on the event in the collective memory and is the propitious scenario for the encounter and affirmation of otherness and memory. With literature as a scenario, the question was asked: How is forgiveness configured from the literary genres within the internal armed conflict in Colombia (1948-2016)? question from which it gave place to the understanding of the configurations that have had the pardon from the literary genres in the development of the internal armed conflict. With forgiveness, conflict, narratives and literary genres as the predefined categories of research, a methodology based on the qualitative model was implemented, with a historical - hermeneutic approach and application of the hermeneutical method,giving rise to a theoretical and reflexive construct of literature as potential tool for the demise of society in post-agreement. Why go to literature to recreate the question? What is the origin of the Colombian internal armed conflict? portuguesAo falar do pos-acordo implica compreender que a paz nao surge da convencao formal entre atores no conflito, senao da reconstrucao devagar de uma sociedade fragmentada pela dor e a partir da interacao e o perdao entre vitimas e vitimarios. Por isso, o perdao emerge como elemento imprescindivel paraa reestruturacao da civilidade e uma das possiveis maneiras de alcanca-lo encontra-se na literatura, testemunha etica – politica que deixa marca do acontecimento na memoria coletiva e constitui o cenario propicio para o encontro e afirmacao do outro e da memoria.Com a literatura como cenario foi proposta a pergunta: Como tem se configurado o perdao a partir dos generos literarios dentro do conflito armado interno na Colombia (1948-2016)? Interrogante desde o qual se analisaram as distintas configuracoes que tem adquirido o perdao a partir dos generos literarios no desenvolvimento do conflito armado interno. Com o perdao, o conflito, as narrativas e os generos literarios como categorias predefinidasde pesquisa executou-se uma metodologia suportada no modelo qualitativo, com um enfoque historico-hermeneutico e aplicacao do metodo hermeneutico.Dando lugar assim ao construto teorico e reflexivo da literatura como ferramenta potencial para a configuracao do perdao na sociedade no pos-acordo. Este texto propoe responder a pergunta por que acudir a literatura para recriar a configuracao do perdao no conflito armado colombiano?