Portal de Periódicos da CAPES

Voz e dicção poética nas cartas de Antonin Artaud: resenha epistolar do livro 'A perda de si' (2017)

2018; UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA; Volume: 1; Issue: 30 Linguagem: Português

10.9771/r.v1i30.24879

2175-814X

Maruzia de Almeida Dultra,

Linguistics and Education Research

Este texto e uma resenha em formato epistolar do livro recem-lancado A perda se si: cartas de Antonin Artaud (Rio de Janeiro: Rocco, 2017), cuja selecao, organizacao, prefacio e traducao sao assinadas pela pesquisadora Ana Kiffer (traducao tambem de Mariana Patricio Fernandes). A obra integra a colecao Marginalia, dedicada a publicacao de suportes efemeros a margem da literatura, como o nome sugere. Atraves de uma carta destinada a Artaud, assumo a voz de seus multiplos interlocutores (editores, medicos, amigos, colegas e amores), a fim de trazer ao leitor nuances da voz e da diccao poetica do artista em suas epistolas, datadas de 1923 a 1948, cujos elementos vocais ressoam como glossolalias, rugidos, gritos, xilofonias e verbos ritmados – enfim, rumores e ranhuras da linguagem. Como lastro teorico, convido Kuniichi Uno (1980; 2012) para permear esta conversacao, de modo a compor uma trama (nao) filosofica. A forma de carta da resenha ressalta o intimismo trazido pelo proprio livro, ao tempo em que revela o lugar de minha voz enquanto pesquisadora nesta e desta escrita.