Portal de Periódicos da CAPES

Substance use among high school students in Erbil City, Iraq: prevalence and potential contributing factors

2019; World Health Organization; Volume: 25; Issue: 11 Linguagem: Francês

10.26719/emhj.19.022

1687-1634

Nazar Mahmood, Samir Othman, Namir Al-Tawil, Tariq S. Al-Hadithi,

Migration, Health and Trauma

Substance use among adolescents, especially smoking and alcohol consumption, has become a public health concern in the Kurdistan Region, Iraq, in the past 10 years.This study aimed to determine the prevalence of substance use and certain associated factors among high school students in Erbil City, Kurdistan Region, Iraq.A cross-sectional study was conducted using a multistage cluster sampling technique to collect a sample of 3000 students. A modified version of the School Survey on Drug Use from the United Nations Office on Drugs and Crime was used for data collection. Binary logistic regression models were used to identify risk factors for substance use.The lifetime prevalence rates of cigarettes smoking, waterpipe smoking and alcohol consumption were 27.6%, 23.6% and 3.7%, respectively. Male gender, age 17-19 years, smoker in the family, and easy accessibility of cigarettes were significantly associated with cigarette smoking. Factors significantly associated with waterpipe smoking were male gender, age 17-19 years, waterpipe smoker in the family, waterpipe smoker friend, and easy accessibility. Male gender, alcohol dependent in the family, alcohol-dependent friend, easy accessibility of alcohol, and low family income were significant predictors of alcohol consumption.The prevalence of cigarette smoking and waterpipe use was high in the studied sample. Possible explanations for this finding might be the use of flavoured tobacco associated with aromatic smell, and the misconception that waterpipe smoking is less toxic and addictive than cigarette smoking.تعاطي المخدرات في أوساط طلاب المدارس الثانوية في مدينة أربيل بإقليم كردستان: معدل الانتشار والعوامل المساهمة المحتملة.نزار محمود، سمير عثمان، نمير الطويل، طارق الحديثي.أصبح تعاطي المخدرات في أوساط المراهقين، لا سيما التدخين وتعاطي المسكرات، أحد شواغل الصحة العامة في إقليم كردستان بالعراق في السنوات العشر الماضية.هدفت هذه الدراسة إلى تحديد معدل انتشار تعاطي المخدرات وبعض العوامل ذات الصلة في أوساط طلاب المدارس الثانوية في مدينة أربيل، إقليم كردستان، العراق.أُجريت دراسة مقطعية باستخدام طريقة عنقودية لأخذ العينات على مراحل متعددة من أجل أخذ عينة مُكوَّنة من 3000 طالباً. واستُخدمت في جمع البيانات نسخة مُعدَّلة من الدراسة الاستقصائية المدرسية بشأن تعاطي المخدرات من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. واستُخدمت نماذج انحدار لوجستي ثنائي لتحديد عوامل الخطر المتعلقة بتعاطي المخدرات.كانت معدلات انتشار تدخين السجائر وتدخين النرجيلة (الشيشة) وتعاطي المسكرات طوال العمر 27.6٪ و23.6٪ و3.7٪ على الترتيب. وكان وجود أحد الذكور المدخنين، ممن تتراوح أعمارهم بين 17 و19 عاماً، في الأسرة وسهولة الوصول إلى السجائر يرتبطان ارتباطاً وثيقاً بتدخين السجائر. وكانت العوامل المرتبطة ارتباطاً وثيقاً بتدخين الشيشة هي وجود أحد الذكور المدخنين للشيشة، الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و19 عامًا، في الأسرة، ووجود صديق مدخن للشيشة، وسهولة الوصول إلى الشيشة. وكان من أهم العوامل المُنبئة بتعاطي المسكرات وجود مُدمِن مسكرات من الذكور في الأسرة، ووجود صديق مُدمِن للمسكرات، وسهولة الوصول إلى المسكرات، وانخفاض دخل الأسرة.كان معدل انتشار تدخين السجائر وتدخين الشيشة مرتفعاً في العينة المدروسة. ولعل التفسيرات المحتملة لهذه النتيجة تتمثل في استخدام التبغ المُنكَّه المرتبط برائحة عطرية، وفي الاعتقاد الخطأ أن تدخين النرجيلة أقل سمية وإدماناً من تدخين السجائر.Utilisation de substances psychoactives parmi les élèves du cycle secondaire à Erbil (Iraq) : prévalence et facteurs de contribution potentiels.L’utilisation de substances psychoactives parmi les adolescents, en particulier le tabagisme et la consommation d’alcool, est devenue une préoccupation de santé publique dans la Région du Kurdistan (Iraq), au cours des 10 dernières années.Déterminer la prévalence de l’utilisation de substances psychoactives et de certains facteurs associés parmi les élèves du cycle secondaire à Erbil, Région du Kurdistan (Iraq).Une étude transversale a été réalisée par sondage en grappes à plusieurs degrés afin de collecter un échantillon de 3000 élèves. Une version modifiée de l’enquête sur la consommation de drogue au sein des établissements scolaires de l’Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime a été utilisée aux fins de la collecte des données. Des modèles de régression logistique binaire ont été employés afin d’identifier les facteurs de risque liés à l’utilisation de substances psychoactives.Les taux de prévalence sur la durée d’une vie du tabagisme par cigarettes et par narguilé, ainsi que de la consommation d’alcool étaient de 27,6 %, 23,6 % et de 3,7 % respectivement. Le tabagisme par cigarettes était associé de manière significative à l’appartenance au sexe masculin, à un âge compris entre 17 et 19 ans, au fait d’avoir un fumeur au sein de la famille et à un accès facile aux cigarettes. Les facteurs associés de manière significative au tabagisme par narguilé étaient l’appartenance au sexe masculin, un âge compris entre 17 et 19 ans, le fait d’avoir un fumeur de narguilé dans la famille ou parmi les amis, et un accès aisé. L’appartenance au sexe masculin, le fait d’avoir un membre de la famille ou un ami alcoolique, la facilité d'accès à l'alcool et le faible revenu familial étaient des facteurs prédictifs significatifs de la consommation d'alcool.La prévalence du tabagisme par cigarettes et par narguilé était élevée dans l’échantillon soumis à l’étude. Les éléments qui peuvent expliquer cette constatation pourraient être liés à l’utilisation de tabac aromatisé et aux fumées qui s’en dégagent ainsi qu’à l’idée érronée selon laquelle le tabagisme par narguilé est moins toxique et crée moins de dépendance que le tabagisme par cigarettes.