Portal de Periódicos da CAPES

Entre fragmentos y narrativas: archivos, mujeres y modernismo brasileño

2019; National Autonomous University of Mexico; Issue: 114 Linguagem: Espanhol

1870-3062

Marina Mazze Cerchiaro, Roberta Paredes Valin, Morgana Souza Viana,

History of Education Research in Brazil

espanolPresentaremos los archivos de dos historiadoras de arte brasileno: Marta Rossetti Batista y Aracy Amaral –salvaguardados por el Instituto de Estudios Brasilenos–, como fuentes de reflexion sobre la construccion de la memoria de Anita Malfatti, Tarsila del Amaral y de Adriana Janacopulos. Demostramos que estos archivos pueden ser leidos como biografias de las artistas y como autobiogra-fias de las historiadoras, en los cuales se perciben las imagenes construidas de las artistas y, al mismo tiempo, fragmentos de imagenes de las historiadoras. EnglishWe discuss the archives of two Brazilian art historians: Marta Rossetti Batista and Aracy Amaral, held at the Institute of Brazilian Studies, as sources of reflection on the construction of the memory of Anita Malfatti, Tarsila do Amaral and Adriana Janacopulos. We demonstrate these archi-ves can be read as biographies of artists and as autobiographies of historians, where the images the-se scholars constructed of the artists and fragments of images of these historians, can be perceived. portuguesNeste artigo, iremos apresentar os arquivos de duas historiadoras da arte brasileira: Marta Rossetti Batista e Aracy Amaral –salvaguardados pelo Instituto de Estudos Brasileiros–, como fontes para reflexao sobre a construcao da memoria das artistas Anita Malfatti, Tarsila do Amaral e da escul-tora Adriana Janacopulos. Buscaremos demonstrar que esses arquivos podem ser lidos como biografias das artistas e autobiografias das historiadoras, onde se percebem as imagens construidas das artistas e, ao mesmo tempo, fragmentos das imagens das historiadoras.