Portal de Periódicos da CAPES

Mitología sudamericana XII. La astronomía de los mocoví [Segunda parte]

1927; Volume: 30; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

0325-2264

Roberto Lehmann-Nitsche,

Latin American history and culture

Al agregar la segunda parte a nuestra Astronomia de los Mocovi no esperaba poder aumentar con otro algun dia el corpus de esos documentos que nos revelan la vida psiquica de los aborigenes del Chaco. Por fortuna, inesperadamente tropece con dos textos, interesantes bajo mas de un punto de vista, que justifican una publicacion especial. El primer documento esta representado por algunos parrafos de un manuscrito del siglo XVIII, inedito, desconocido y anonimo, que se guarda en el Archivo de la Compania de Jesus en Sarria, suburbio de Barcelona. Fue descubierto por el padre Guillermo Furlong, S. J., de Buenos Aires, quien lo copio integro en el ano 1921. El manuscrito no lleva titulo; trata unicamente de la Nacion Mocovi, del Chaco. Es anonimo como fue dicho, pero cree el padre Furlong que debe atribuirse al padre Manuel Canelas, S. J., quien en el siglo XVIII habia dedicado nueve anos y medio de su vida a la catequizacion de aquellos aborigenes.