Portal de Periódicos da CAPES

Validación del cuestionario de Apoyo Social Funcional Duke-UNK-11 en personas cuidadoras

2012; Volume: 2; Issue: 34 Linguagem: Espanhol

Isabel Cuéllar‐Flores, Virginia Dresch,

Nursing care and research

espanolEl apoyo social se considera una variable mediadora fundamental en el proceso de estres de las personas cuidadoras. El cuestionario de Apoyo Social Funcional Duke-UNC-11 evalua el apoyo social percibido y ha sido adaptado a la poblacion espanola y ampliamente utilizado en poblacion general y cuidadora en Espana, aunque no ha sido validado en personas cuidadoras. Se aplico el DUKE-UNC a 120 cuidadores/as (rango de edad= 24-89 anos; media= 54,9; D.T. =15,14). Los resultados confirman la bidimensionalidad del instrumento y una consistencia interna y validez de constructo adecuadas, aunque muestran la existencia de variaciones en la distribucion de los items en los factores. El cuestionario es fiable y valido en personas cuidadoras en Espana, aunque se recomienda tener en cuenta las caracteristicas de esta poblacion al ser utilizado. EnglishThe social support is considered a fundamental mediating variable in the caregiver’s stress process. The Duke- UNC-11 functional social support questionnaire evaluates the perceived social support and has been adapted to the Spanish population and widely used in general population and caregivers in Spain, although it has not been validated in caregiver population. DUKE-UNC was applied to 120 caregivers (Rank of age= 24-89 years; Mean= 54,9; SD=15,14). Results confirm the two-dimensionality of the instrument and an adequate internal consistency and construct validity, although they show the existence of variations in the items’ distribution in the factors. The questionnaire is reliable and valid in caregivers in Spain, although it is recommended to consider the characteristics of this population when used.